Joe        Whose bag is this?
Joe    :    Oh.
Joe    :    It's Shin's.
Liam    :    What did you say, Shin?
Joe    :    What?
Joe    :    Shin's... camera?
Liam    :    Shin?
Liam    :    Are you there?
Liam    :    I can't see.
Joe    :    Whoa!
Joe    :    A talking camera?
Joe    :    No way!
Liam    :    Uh-oh.

Joe        Whose bag is this?

これは誰のカバンだろう?


Joe    :    Oh.


Joe    :    It's Shin's.


Liam    :    What did you say, Shin?

なんて言ったの?しん


Joe    :    What?

なんだって?


Joe    :    Shin's... camera?

シンのカメラなの?


Liam    :    Shin?


Liam    :    Are you there?

そこにいるの?


Liam    :    I can't see.

見えないよ~


Joe    :    Whoa!


Joe    :    A talking camera?

しゃべるカメラ?


Joe    :    No way!

そんなバカな!


Liam    :    Uh-oh.

まずい!