Shin Akane wants to be a journalist.
Liam : That's cool.
Liam : She's really smart.
Shin : Yeah.
Shin : And kind.
Shin : And funny.
Liam : You really like her, Shin!
Shin : No, I don't!
Shin : I mean... she's just a friend!
Liam : Right.
-----------------
just a friend ただの友達
smart. 頭がいい インテリジェンス
funny. おもしろい（人以外、漫画や映画にも使用できる）
-----------------
Shin Akane wants to be a journalist.
あかねは、ジャーナリストになりたいんだよ。
Liam : That's cool.
それはいいね
Liam : She's really smart.
彼女はとても頭がいいから
Shin : Yeah.
Shin : And kind.
そして親切だし
Shin : And funny.
あとおもしろいし
Liam : You really like her, Shin!
しんは、本当に彼女がすきなんだね。しん！
Shin : No, I don't!
ちがうよ！
Shin : I mean... she's just a friend!
彼女はただの友達だよ！
Liam : Right.
そうだね