Akane I like watching sports, but I don't play any.
Joe : Oh.
Joe : I like lots of things.
Joe : Not only sports.
Akane : Really?
Joe : Yeah!
Joe : For example... I love to read.
Akane : No way!
Akane : Me, too!
--------------------
not ～ any
何も～しない
Not only
～だけではなく
No way!
嘘でしょう！驚いた時の表現 拒否する時も使う。
--------------------
Akane I like watching sports, but I don't play any.
スポーツは見るのは好きだけど、何もしない。
Joe : I like lots of things.
僕はたくさんのことが好きだよ。
Joe : Not only sports.
スポーツだけではなく
Akane : Really?
本当？
Joe : For example... I love to read.
例えば、読書が大好きよ。
Akane : No way!
嘘でしょう！
Akane : Me, too!
私もよ！