Joe Akane!
Joe : Your article is so good!
Akane : Really?
Akane : Thanks!
Joe : You're a great reporter.
Joe : A real pro!
Akane : Actually, I want to be a journalist someday.
Joe : You can do it!
Akane : You're sweet, Joe.
--------------
Actually
実は・ところで・実際は
someday
いつか（未来）
to be ～
～になること
---------------
Joe : Your article is so good!
あなたの記事はとてもいいね！
Joe : You're a great reporter.
あなたはすごいリポーターだよ。
Joe : A real pro!
本物のプロだ！
Akane : Actually, I want to be a journalist someday.
実は、いつかジャーナリストになりたいんだ。
Joe : You can do it!
あなたなら出来るよ！
Akane : You're sweet, Joe.
優しいのね。ジョー