専門用語はさけるべし

本日、36歳男性から、

このようなお問い合わせがありました。

『あの～、週末デートすることになったのですが、シュシュって何ですか？
目印に白のシュシュをつけてます
とメールがきたのですが…』

私：『そうですねぇ～髪飾りの種類ですよ』

男性：『スカーフなのかなぁとか
いろいろ考えていました。
わかりましたありがとうございます』

流行はありますが、みなさんが、理解できる、わかりやすい単語を使いましょう。