こんにちは！
昨日「現在形」は「現在」のことを言っているわけではない
と紹介いたしました^^
そこでちらっと現在進行形について触れましたが、
今日はその二つの使い分けを簡単に紹介します！
その前に一つ質問です。
次の文章は現在形か進行形かどちらでしょう？
「私は野球をやっている。」
正解は・・・
両方です！
正確に言うとこれだけでは判断できません。
(意地悪な問題ですいません)
設定① "もし私が野球部に入っているなら"
友達A「普段放課後何してるの？」
私 「野球をやっている。」
→これは(普段)野球をやっているという意味。野球部だからね。
じゃあこれを英語にすると・・・
"I play baseball."
設定② "野球の練習中に電話が・・"
友達B「もしもし、今から遊ばない？」
私 「ごめん、野球をやっている。」
→これは(今まさに)野球をしている最中という意味。
じゃあこれを英語にすると・・・
"I am playing baseball."
ここで重要なのは、
日本語訳に惑わされないこと
「～している」「やっています」は
一見すると進行形のように見えますが、
その訳ではなく、内容や状況で判断しましょう。
では最後に一つ問題です。
「私は毎日牛乳を飲んでいます。」
は現在形？進行形？