確かにそうなのです。
何が幸不幸なのかは、
その時点ではわからないものです。
いやはや。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
「塞翁が馬」の「塞翁」とは、中国の北辺の塞(とりで)に住んでいた翁(老人)のことを指しています。
その昔、中国の北辺の塞に占いに長けた老人が住んでいました。ある日そこで飼っていた馬が逃げ出してしまいます。同情した人々に対し、老人は「この出来事が福を招くかもしれない」と言いました。
するとそのうち、逃げ出した馬が駿馬(しゅんめ:足の速い馬のこと)を連れて戻ってきたのです。たくさんの駿馬がやってきたことに人々は喜びますが、老人は今度は「これは禍(わざわい)となるかもしれない」と発言したのです。
すると後日、駿馬に乗っていた老人の息子が落馬して、足の骨を折ってしまう事件が発生しました。これも周囲の人があわれみましたが、老人は今度も「これが幸福を呼ぶかもしれない」と言います。
それから1年後、戦争のため頑健な男子はすべて兵役につくことになりましたが、骨折していた老人の息子は徴兵を免れ、親子ともども命拾いしたというのです。
この話の教訓から「塞翁が馬」は、人生とは何が「福」となるか「禍」となるかわからず、予測がつかないことを表すようになったのです。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::