バランバランの語源は、ユリ科の植物であるハラン(葉蘭)で 昔は、ハランの葉を使って食べ物を仕切ったり、飾り切りにしていました。 しかし、天然の植物のため、においが食べ物に移ったり、 すぐに用意することができないといった問題がありました。? そこで、ハランの葉を模倣してプラスチックで作った装飾品が「人造ハラン」と呼ばれ、 その後「人造バラン」と発音しやすくなり、 さらに省略されて「バラン」と呼ばれるようになったそうです。