羊頭狗肉 | ベースアイディ

ベースアイディ

webコンサルティングのベースアイディがおおくりするブログです。

「ミスリード」という単語を調べていたら「羊頭狗肉」が出てきた。

 

■ミスリード(英語: mislead)
ミスリード - 読者を誤った解釈に誘導するような文章のこと。羊頭狗肉。長所と短所があるときに、短所しか語らなかったり、長所しか語らないで相手の判断を誤らすような行為や全体の一部分を拡大解釈して、全体に言えるような印象を 読者に与えること。また新聞などで、記事の見出しと記事の内容が全く異なる事も、ミスリードと言える。

 

■羊頭狗肉(ようとうくにく)

見かけや表面と、実際・実質とが一致しないたとえ。良品に見せかけたり、宣伝は立派だが、実際には粗悪な品を売るたとえ。羊の頭を看板にかけながら、実際は犬の肉を売る意から。▽「狗」は犬。「羊頭を懸けて狗肉を売る」の略。

 

 

昨今のメディア(テレビ新聞)そのままだ、と思いました。