月曜日、初出勤して以来、
5日間×8時間勤務
ようやく終えました。
思っていたよりも
言語の壁は厚く…
初めの一週間でしたし
とにかくまずは慣れるように、
とのことで有り難い配慮も
たくさんして頂いたのですが
なんせ
日本で仕事していた時と
同じ職種といえど
関わる分野が全く違う上に
マイナー分野なので
『え、聞いたことない
』
』という単語のパレードです
全くの初心者のようです
むしろ、
言語の壁もある分、
学生以下なのではないかとさえ
思われ…
申し訳ない気持ちでいっぱいですが
落ち込んでいても仕方がないので
一つずつ一つずつものにしていくべく
頑張ります。
まぁ、
とりあえず、
職種がバレバレな内容ですが
入院患者の受け入れ、
入室患者の全身状態観察など
一般的・メジャーな英語のみのこと、
言語よりも手技的なことでは
まずまず問題なくいけるので
それで少しくらいは役に立ちつつ
後はこの週末の間に
ざざーっと
主な関連分野の英単語と
自分の未経験分野の手術などについて調べて
とにかくきっちり理解できる範囲を一つずつ広げていくしかない、
と思うのでそのようにやっていきたいと思います。
初心者に戻った&今が一番の正念場と思って
頑張ります～(>_<)