もうなくなってしまったのですがお客様に日本酒をいただきました。
旭鳳 一味神水
亀齢 純米吟醸 全量原形精米磨き2026生
です。
亀齢は冷やして、旭鳳は冷でも美味しいですが熱燗が個人的に好みでした。
貴重なお酒を経験させていただきありがとうございました。
Although we've already finished them, a customer kindly gave us two bottles of sake:
Kyokuhō Ichimishinsui
Kirei Junmai Ginjo – Zenryō Genkei Seimai Migaki 2026 Nama
Both were excellent.
I especially enjoyed the Kirei well chilled, while the Kyokuhō was delicious both cold and warmed. Personally, I preferred it as hot sake.
Thank you very much for such thoughtful and precious gifts.
이미 다 마셨지만, 얼마 전 손님께 일본술을 선물받았습니다.
아사히호 이치미신스이 기레이 준마이 긴조 전량 원형정미 2026 나마
두 술 모두 정말 맛있게 즐겼습니다.
기레이는 차갑게 마시는 것이 좋았고, 아사히호는 차갑게 마셔도 좋았지만 개인적으로는 따뜻하게 데워 마시는 것이 가장 마음에 들었습니다.
귀한 술을 선물해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
虽然已经全部喝完了，但前段时间收到客人赠送的两款日本酒：
旭凤 一味神水 龟龄 纯米吟酿 全量原形精米磨き2026 生酒
两款都非常美味。
龟龄冰镇后饮用风味极佳；旭凤冷饮也很好，不过我个人更喜欢温热后作为热燗来享用。
非常感谢您赠送如此珍贵的日本酒！