よきつき 令月
長崎で造られているジンのよきつき令月です。
ジュニパーベリー以外は長崎県産のフルーツなどを使って造られています。
今回はこのジンでマティーニを作ってみました。
なかなか面白いと思いますのでマティーニ好きな方はぜひお試しください。
Martini with Yokitsuki Reigetsu Gin
A Martini made with Yokitsuki Reigetsu, a craft gin produced in Nagasaki.
Aside from juniper berries, the botanicals are made with fruits and other ingredients sourced from Nagasaki Prefecture.
I tried making a Martini with this gin, and the result was quite interesting.
If you enjoy Martinis, I highly recommend giving it a try.
Please enjoy it at Bar Shake Drip in Kanayamacho, Hiroshima.
요키츠키 레이게츠 마티니
나가사키에서 생산되는 크래프트 진 ‘요키츠키 레이게츠’ 로 만든 마티니입니다.
주니퍼베리 이외의 보타니컬에는 나가사키산 과일 등이 사용되었습니다.
이번에는 이 진으로 마티니를 만들어 보았습니다.
꽤 흥미로운 맛이 나와서 마티니를 좋아하시는 분들께 추천드립니다.
히로시마 긴잔초의 Bar Shake Drip 에서 만나보세요.
令月金酒马提尼
这是一款使用长崎产精酿金酒 “よきつき 令月” 调制的马提尼。
除杜松子外，其余植物原料大多采用长崎县产水果等素材。
这次尝试用这款金酒制作马提尼。
成品风味相当有趣，喜欢马提尼的朋友欢迎尝试。
欢迎在广岛银山町的 Bar Shake Drip 品尝。