スピリッツのご紹介です。
鳳凰美田 J-Sake 2018
日本酒「鳳凰美田」で知られる小林酒造が手がけるスピリッツ。
酒米・山田錦を使用し仕込んだ日本酒を蒸留、さらに5年以上熟成させて造られています。
ストレートでもお楽しみいただけますが、コーヒーや甘めのカクテルのベースに使ってみたいなと思っています。
ぜひ広島・銀山町のBar Shake Dripにてお試しください。
Spirits Introduction
Hououbiden J-Sake 2018
A unique spirit produced by Kobayashi Brewery,
known for their sake “Hououbiden.”
Made from Yamada Nishiki rice,
this spirit is distilled from sake brewed with the same rice
and aged for over 5 years.
It can be enjoyed neat,
but also pairs well with coffee-based or sweeter cocktails.
Please try it at Bar Shake Drip in Kanayamacho, Hiroshima.
증류주 소개
호오비덴 J-Sake 2018
일본주 ‘호오비덴’으로 유명한
코바야시 주조에서 만든 스피리츠입니다.
주조용 쌀인 야마다니시키를 사용해 만든 일본주를 증류하고,
5년 이상 숙성시켜 완성했습니다.
스트레이트로도 즐길 수 있으며,
커피 계열이나 달콤한 칵테일과도 잘 어울립니다.
히로시마 긴잔초의 Bar Shake Drip 에서 만나보세요.
蒸馏酒介绍
凤凰美田 J-Sake 2018
由以日本酒“凤凰美田”闻名的小林酒造酿造的蒸馏酒。
使用酒米山田锦，
将以山田锦酿造的日本酒进行蒸馏，
并陈酿超过5年制成。
可直接饮用，
也很适合用于咖啡系或偏甜的鸡尾酒。
欢迎在广岛银山町的 Bar Shake Drip 品尝。