image

image

カクテルのご紹介です。

モスコミュール

モスコミュールは、ウォッカにジンジャービアやジンジャーエールを合わせ、ライムを絞って作るカクテルです。
今回は少しアレンジして、紅八朔のピールを使ったウォッカをベースにしたモスコミュールにしました。
写真を撮ってもらった時はライムで作っていたのですが、実際はレモンで仕上げています😂
爽やかな苦味と柑橘の香りが広がる一杯となっております。
ぜひ広島・銀山町のBar Shake Dripにてお試しください。

Cocktail Introduction

Moscow Mule

The Moscow Mule is a cocktail made with vodka,
ginger beer or ginger ale, and fresh lime juice.
For this version, we made a small twist by using a vodka infused with red hassaku peel.
In the photo it was made with lime,
but the actual version is finished with lemon 😂
A refreshing cocktail with a pleasant citrus bitterness and aroma.
Please enjoy it at Bar Shake Drip in Kanayamacho, Hiroshima.

칵테일 소개

모스코 뮬

모스코 뮬은 보드카에 진저비어 또는 진저에일을 넣고
라임을 짜 넣어 만드는 칵테일입니다.
이번에는 조금 변형하여
홍하사쿠 껍질을 사용한 진을 베이스로 만들었습니다.
사진 촬영 때는 라임을 사용했지만,
실제로는 레몬으로 마무리합니다 😂
상큼한 쌉쌀함과 시트러스 향이 매력적인 칵테일입니다.
히로시마 긴잔초의 Bar Shake Drip 에서 즐겨보세요.

鸡尾酒介绍

莫斯科骡子(Moscow Mule)

莫斯科骡子通常是用伏特加、
姜汁啤酒或姜汁汽水,再加入青柠汁制作的鸡尾酒。
这次稍微做了一点变化,
使用了加入红八朔果皮风味的金酒作为基酒。
拍照时使用的是青柠,
但实际提供时会用柠檬完成 😂
带有清爽的柑橘香气和微微苦味的鸡尾酒。
欢迎在广岛银山町的 Bar Shake Drip 品尝。