カクテルのご紹介です。
紅八朔とウス茶糖のカクテル
昨年ご好評いただいた一杯で、今年も紅八朔のシーズンが始まったため提供を開始しました。
ウス茶糖は、抹茶にグラニュー糖とシナモンを合わせた粉末で、静岡では比較的よく知られている飲み物だそうです。水や牛乳で割っても美味しく楽しめます。
抹茶と紅八朔という少し変わった組み合わせではありますが、ぜひ一度お試しいただきたいカクテルです。
Cocktail Introduction
Red Hassaku & Usucha-to Cocktail
This cocktail was popular last year,
and with the red hassaku season starting again, it’s back on the menu.
Usucha-to is a powdered drink made with matcha, sugar, and cinnamon,
and is relatively well known in Shizuoka.
It’s also enjoyed simply mixed with water or milk.
It may sound like an unusual combination,
but it’s definitely worth trying.
Available at Bar Shake Drip in Kanayamacho, Hiroshima.
칵테일 소개
홍하사쿠와 우스차토 칵테일
작년에 인기가 많았던 칵테일로,
올해도 홍하사쿠 시즌이 시작되어 다시 제공하고 있습니다.
우스차토는 말차에 설탕과 시나몬을 더한 분말 음료로,
시즈오카 지역에서는 비교적 잘 알려져 있습니다.
물이나 우유에 타서 마셔도 맛있습니다.
조금 독특한 조합이지만,
한 번쯤 꼭 드셔보시길 추천드립니다.
히로시마 긴잔초의 Bar Shake Drip 에서 만나보세요.
鸡尾酒介绍
红八朔与抹茶糖鸡尾酒
这款鸡尾酒去年很受欢迎，
今年随着红八朔的季节到来，再次回归菜单。
抹茶糖（Usucha-to）是用抹茶粉、砂糖和肉桂调制的粉末饮品，
在静冈地区比较有名，
用水或牛奶冲泡也很好喝。
虽然听起来是比较特别的组合，
但非常值得一试。
欢迎在广岛银山町的 Bar Shake Drip 品尝。