友達ん家から帰る途中…
知らん女性に
話し掛けられました!
しかも片言の日本語
多分｢ここまでの切符
いくらですか?｣と
聞きたかったんやと思う
値段を説明しよったら
違う人にも電車聞かれ…
その人は電車違ったから
｢あっちです
｣だけで終わったんやけど
その女性に電車も
教えてあげて
途中まで一緒やったから
一緒に電車乗って
乗り換えも教えて
:
目的の駅まで
着いてってあげたら
良かったなあ…
ちょっと後悔
ちゃんと着いたんかな？
心配やわ
もちろん話したよ
少しやったら日本語
通じるかと思ってたけど
ほとんど通じず
英語やったら
通じるやろ
と思って片言の英語で
会話スタート!と思ったら
空回り
←英語も通じず
こりゃ､やばい
電車乗ったら
日本語ブックみたいなん
見せてくれて…
そしたら
中国語
!頭を振り絞って
｢私は学生です｣て
中国語で言うたら
向こうは中国語が
通じると思ったらしく
中国語でペラペラ話してくれたけど
私､全く分からず
お互い言ってることが
正確に伝わったかなんて
分から～ん(>_<)
英語通じひんと
分かってても
ついつい英語が
でちゃうね
向こうは｢は?｣て
感じやったけど
乗り換えんとき
ヒヤヒヤした～{{(>_<;)}}
中国語で｢乗り換え｣て
知らんし､日本語でも
通じひんし
英語で｢change!!｣て言うたけど
｢は?｣って感じで
私が電車降りようとしたら
｢ばいばい♪｣て
手降られるし(;_;)
危機一髪やった～
こういうとき
ペラペラ喋れたら
かっこいいのにな～
めっちゃ良い勉強なったわ
今日学んだことは
当たり前やけど
言葉は大切
ってこと★!外国の人と触れ合うん
好きやし
楽しかった～
子猫の鳴き声ずっとしてる(＠_＠)
捨て猫かな～??
切ない(ﾉ_･｡)