『６歳でアメリカ留学』

(liberty10.jpg)

(5jpgals.jpg)

(sayuri82.jpg)

スッキリと晴れました！

(vansky10.jpg)

２０２３年９月１４日木曜日午前８時５１分

７時４０分起床！気温１４度。
清々（すがすが）しい朝。
ルンルン気分で目覚めました！

小百合さん、おはよう！
元気ですか？
スッキリしなかったらビールでも飲んでね。
きゃはははははは。。。

バンクーバーはめっきり涼しくなりました。
秋です。

昨夜は、山川捨松という明治５年に
６歳の津田梅子たち４人と共にアメリカに留学した
女の子たちの物語をクリップで観ました。

(5jpgals.jpg)

北海道開拓吏の黒田清隆の考え方に共鳴した
岩倉具視が女子にも教育を受けさせようと
欧州視察の旅に５人の女子を連れてアメリカ周りでヨーロッパに出かけた。

女子はアメリカに残して、彼女たちは１０年間の留学を始めた。
途中、二人がホームシックにかかって体調を崩して日本に帰国。
残りの３人は無事に留学を果たしたのです。

最初に公募した時には、誰も応募しなかった。
それはそうでしょう。
当時は、「１５でネイヤは嫁にゆき〜♬〜」という時代だったのですよ。
１０年も異国で留学したら、嫁に行きそびれてしまう。

しかも、当時はアメリカにゆく定期船などなかった。
死ぬか生きるかの船旅に大切な娘を出すわけがない。

２度めに公募したときに、
食い詰めた幕府の娘と
官軍に負けた会津若松藩の家老の娘、山川捨松、
総勢５人が応募した。

津田塾大学を作ることになる津田梅子は６歳！
１０年の間に、おそらく日本語を忘れてしまったでしょう！
よく親が出したものだと思います。

山川捨松はヴァッサー大学を卒業して
日本に戻り、当時の大山巌（西郷隆盛の従弟）の
後妻に収まった。

鹿鳴館が建設されたときで、
英語、ドイツ語、フランス語ができた山川捨松は
鹿鳴館の花として活躍した。

日露戦争の時には、従軍看護婦を組織したり、
日本が戦争で勝つために、支援してくれるように
アメリカのメディアに支援を要請したり、
大活躍したというのです。

(rokumei10.jpg)

(rokumei12.jpg)

でも、ずいぶん苦労したらしく、
面白いエピソードも披露されました。

明治時代の男尊女卑は相変わらずで、
彼女たちは帰国しても、半ば埋もれていた。
だから、歴史では、彼女たちのことは、名前が出てきただけで、津田梅子が津田塾大学を作ったと言うぐらいしか、歴史の時間では語られることがなかった。

だから、彼女たちのことは日本人にはあまり知られていないのです。
男の留学生たちは出世していったけれど、
女の留学生たちは、男と比べると不遇な余生を過ごした人が多い！

ところで、来年の２月に帰省した時には、
軽井沢に近くの温泉か
あるいは仙台まで足を伸ばして
秋保温泉へ行き、小百合さんと一緒に命の洗濯をしたいよね。
楽しい、愉快で幸せな思い出を作りたい。
きゃははははは。。。

考えてみなくても、一生は一度きりです。
今年の秋は、どうしても無視できない行事に参加するため、どうやら日本へ帰省できそうにありません。
早くて来年の２月になるでしょう！

そういうわけで、小百合さんが１０月か１１月にバンクーバーに遊びにやって来ませんか？
お金が墓場まで持って行けません。
小百合さんもバンクーバーで命の洗濯をしてください。

バンクーバーの夏は終わりました。
夜は、涼しくなったよ。

軽井沢では残暑は消えましたか？
寝苦しい思いをしているのでは？
エアコンつけて寝ている？
エアコンはなるべく使わないほうがいいよ。
やっぱり、自然な状態がいい！

今年の秋には富岡のKENKENに行きたいよね。

(kenken11.jpg)

小百合さんと訪ねた時には閉まっていたんだよ！

うまいものを探して食べましょう！

(kenken20.jpg)

軽井沢では小百合さんと一緒にインドカレーを食べたいね。
それから温泉に入りたいです。
その前にヒシしようね。
きゃははははは。。。

軽井沢近郊に良い温泉はありませんか？
小百合さんと一緒に入浴して命の洗濯したいよね。

もし時間があったら仙台の郊外にある秋保温泉にも行きたいね。
学生時代に通学していたバス停には
秋保温泉行のバスがやって来たものです。

残念ながら、学生時代には一度も秋保温泉に行った事がない。
そういうわけなので、今年、帰省した時には、
ぜひとも行ってみたいと思うのですよ。

それは、ともかく、時間があったら次のピンタレストの写真でも見て楽しんでね。

(akiu99.jpg)

■PINTEREST「秋保温泉」のページ

色々な写真をクリックして記事を読んでみてね。

では、小百合さんもコロナには感染しないようにくれぐれも気をつけてね。
じゃあ、気が向いたら、小百合さんもまたメールを書いてね。
今日もルンルン気分で過ごしましょう！

(denman01.gif)

(hand.gif)

(sayuri55.gif)

デンマンさん。。。、津田梅子が６歳でアメリカに留学したので感動したのですか？

(kato3.gif)

両親が６歳の娘をよく外国に出したと思いますよ。。。当時は、定期船もなかったし、船でアメリカへゆくのは生きるか死ぬかの大冒険のようなものです。。。

もしかして、両親はすでに亡くなっており、孤児になっていたのではありませんか？

僕も、もしかしたら、そうかも知れないと思ってウィキペディアで調べてみました。。。

津田梅子

(tsuda1900.jpg)

津田梅子（旧暦元治元年12月3日〈新暦 1864年12月31日[1]〉- 1929年〈昭和4年〉8月16日）は、日本の女子教育家。
日本初の女子留学生の一人で、女子英学塾（現：津田塾大学）の創設者であり、日本における女子教育の先駆者と評価される。
また、欧米の学術雑誌に論文が掲載された最初の日本人女性である。聖公会の信徒。

初名はうめ（「むめ」と書いた）。
戸籍上は梅であったが、1902年（明治35年）に父である津田仙の戸籍から分籍した際に梅子に改めた。

旧暦元治元年12月3日（新暦 1864年12月31日）、津田仙・初子夫妻の次女として、江戸の牛込南御徒町に生まれる。
父である仙は、小島家（下総佐倉藩上士、禄高は120石）の三男として生まれて津田家（幕臣）に婿入りした人であり、梅子が生まれた時点では江戸幕府に出仕して外国奉行支配通弁（通訳官）を務めていた。

仙は、梅子が3歳の頃には幕府の使節の随員として福沢諭吉らと共に渡米するなどしたが、元号が明治に改まるとともに官職を辞した。
1869年（明治2年）、仙は外国人の旅行者のために設けられた「ホテル館」という洋風旅館へ勤めはじめ、津田家は向島へ移った。

その頃から梅子は手習を始め、浅草まで踊りの稽古に通った。
当時の梅子は踊りが好きで、その筋の良さを師匠も認めていたと伝えられている。

日本最初の女子留学生

(tsuda7.jpg)

7歳の頃の梅子（ワシントンD.C.で撮影）

1871年（明治4年）に津田仙は開拓使嘱託となり、津田家は三田へ移った。
同年10月、アメリカ訪問時に男女平等・女子教育の必要性を実感した開拓次官の黒田清隆が正院（太政官の最高意思決定機関）に伺い出て実現させた開拓使による女子留学生のアメリカ派遣事業に、仙は梅子を応募させた。

梅子が渡米の9か月後に書いた"A little girl's stories" と題する英文の絵日記（2022年〈令和4年）現在、津田塾大学津田梅子資料室所蔵）には「父は、最初は姉の琴子（1862年-1911年）を留学に応募させるつもりでしたが、姉は拒否しました。その後で父から留学の話を聞いた私は、アメリカに行きたい、と自分の意志で答えました」という旨が記されている。

官費女子留学生（留学期間は10年）に提示された待遇は「日本政府が旅費・学費・生活費を全額負担した上で、さらに奨学金として毎年800ドルを支給する」という破格のものであったが、10年間の留学によって結婚適齢期を逃してしまう危惧もあり、官費女子留学生の募集に応じたのは、明治政府から冷遇されていた旧幕府側（幕臣または賊軍）士族の少女5名のみであった。

(5jpgals.jpg)

左から、永井繁子、上田悌子、吉益亮子、津田梅子、山川捨松

上田悌子（幕臣・上田畯の娘、満14歳〉
吉益亮子（幕臣・吉益正雄の娘、満14歳）
山川捨松（会津藩家老・山川浩の妹、満11歳）
永井繁子（幕臣・永井玄栄の養女]、かつ幕臣・益田孝の実妹、満8歳）
津田梅子（幕臣・津田仙の娘、満6歳）

※各人の満年齢は、日本を出国した新暦1871年12月23日現在。
開拓使は応募した5名全員を官費女子留学生に推挙し、正院にて承認された。

出発に先立ち、女子留学生5人は士族の女子としては歴史上初めて皇后への拝謁を許され、明治4年11月（旧暦）に他の官費留学生とともに岩倉使節団に随行して渡米した。

新暦1871年12月23日に横浜を出港し、1872年1月15日にサンフランシスコに入港。
同年1月31日にサンフランシスコを5両編成の貸切列車で出発し、大陸横断鉄道を経由してワシントンD.C. ヘ向かったが、40年ぶりとされる大雪により日程が遅れた（ソルトレイクシティで18日間待機）。

2月25日にシカゴに到着、翌日の夜にはワシントンD.C.に向けて出発した。
5人の女子留学生はアメリカに到着後もなかなか洋服を買ってもらえずにいたが、岩倉具視に談判の末シカゴでようやく洋服を買い与えられた。
シカゴで撮影した、洋装に着替えた5人の記念写真が残されている。

出典: 「津田梅子」
フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

両親ともに健在なのですよ。。。しかも、父親は幕府の使節の随員として福沢諭吉らと共に渡米した経験があるのですよ。。。だから、自分の娘をアメリカに留学させることは普通の庶民が考えるほど心配しなかったのでしょう！

でも、満６歳ですわァ〜。。。家族の誰かが付き添ってゆくのならともかく、一人だけでアメリカに出すのは、親としてできないと思いますわァ〜。。。

しかし、驚いたことに梅子自身が書いた絵日記には「父は、最初は姉の琴子（1862年-1911年）を留学に応募させるつもりでしたが、姉は拒否しました。その後で父から留学の話を聞いた私は、アメリカに行きたい、と自分の意志で答えました」と書いてある。。。梅子は、父親が米国に渡ったことを姉とは全く違うように受け止めていたのですよ。。。つまり、父が渡米したアメリカという国は、どういう国なのか？　梅子は自分でもアメリカの生活を体験したいという気持ちがあったに違いない。。。僕は、そう思いますよ。。。

つまり、デンマンさんがサヨナラニッポンしたのも、日本ばかりではなく、世界を見てみたいという強い思いがあったのですかァ〜？

■『サヨナラニッポン』

そうですよ。。。そういう気持ちが本人にない限り、６歳の女の子に、海外へゆく気持ちなど起こりませんよ。。。彼女の姉のように。。。

それにしても、６歳で、そういう気持ちになれるものでしょうか？

梅子が日記に書いたように、彼女はそういう気持ちになれたのですよ。。。そうでない限り、米国に渡ってもホームシックにかかって、病気になるか、落ち込んで精神的に参ってしまいますよ。。。津田梅子は、その後の生涯を見ても解るように、強固な意志と、男勝（まさ）りな強い気概を持っていたのですよ。。。

ちょっと信じられませんわ。。。

信じる者は救われる、と昔の人は言いましたから小百合さんも信じてねぇ〜。。。

梅子が絵日記に「アメリカに行きたい、と自分の意志で答えました」と書いたのだから、確かに当時の少女とはオツムの構造が違っていたのでしょうねぇ〜。。。

しかし、そう云う小百合さんも普通のおばさんとは違いますよ。。。

あらっ。。。どういうところが。。。？

小百合さんは次のように書いてましたよ。。。

(metrot8.jpg+sayuri5.gif)

Subj: RE: 長い電話お疲れ様でした。
Date: 01/10/2007 1:52:14 AM
Pacific Daylight Saving Time
日本時間：　１０月１日　午後５時５２分　
From: fuji@adagio.ocn.ne.jp
To: barclay1720@aol.com

長い電話お疲れ様でした。
良くわかりました。

経理をしなくてはいけない。
それも１３年分。
誰にたのもうか？
レシートもなくてと迷って朝方まで寝られない夜が毎晩だった時、デンマンさんと話して、ここまで経理が進んだことをホットしてます。

いくら　請求がきても　カナダに納めるのならいいやと思いはじめました。　
バーナビーで夏休みを過ごすことは　毎年私の支えの時間でした。

あの古い家は、夏休みで休むというより
ペンキ、芝のクローバむしり、
りんごの木の手入れ、
玄関まで高く長い階段のペンキはがしや、
しばらくみがかないガラス、
シミだらけのじゅうたん、
ＢＡＳＥＭＥＮＴはランドリーのホコリとくもの巣、
行けば、掃除ばかりの家に大変でしたが
また戻りたいと思っていました。

実父の病気に、もう自分勝手にしていては駄目だ。
と今年決意しました。

こんな私でも欲しい物があります。
別荘です。
場所は長野（軽井沢）です。
買ったら元家主の藤田桃子さん夫婦も招きたいです。
よかったらデンマンさんも。

日本だったら、親をおいていくことなく、ゆけます。

でも、２９才からバーナビーで夏休みを過ごすことができた事は私の人生にとって良かったと思います。
ではまた。。。

小百合より

(sayuri3.gif)

『バーナビーと小百合さん』より
（２００７年１２月６日）

小百合さんも満６歳ではなかったけれど、２９歳から１３年間バーナビーで夏休みを過ごした。。。小百合さん自身も、人生に取ってよかったと思っているのですよ。。。そうでしょう？

津田梅子のように大人になってから津田塾大学に発展するような塾を立ち上げたわけではないですけれど、海外生活をしたという経験は私にとって人生を豊かにしてくれましたから。。。

それに、軽井沢に別荘も持ったし。。。それなりに小百合さんは人生を自分の思い通りに生きてきたのですよ。。。

ある程度は、満足のゆく生活を送れましたわァ。。。

ニートで、家に引きこもりながら他人になりすまして、セクハラ、名誉毀損、誹謗中傷、嫌がらせのコメントを書きまわっている神武君や現実君と比べれば、小百合さんは素晴らしい人生を歩んでいるのですよ。。。

(jinmu91.jpg)

■『セクハラ止めない神武君』

(fool911.jpg)

■『現実主義者馬鹿の見本』

小百合さんは健康的で、文化的にも豊かで、国際的にも幅広い交友関係を築いて充実した人生を歩んでいるのです。。。

そう言ってもらえると嬉しいのですけれど、最低な人間と比べないくださいなァ〜。。。

すいません。。。ついつい身近に、こういう悪い見本になる人間ばかりが目につくものですから。。。

【卑弥子の独り言】

(himiko22.gif)