国王杯 Alavez vs FC Barcelona

今日は生で自宅で観戦ができました!!!　今日試合をするということは全くチェックしてなかったんだけど、晩ご飯を食べながらニュースでも見ようか、とテレビをつけたらTV3でバルサをやってるじゃないですか!!!　どうやら国王杯の試合みたいです。

Hoy puedo ver el partido de Barça en mi piso!!! No miraba que había el partido hoy, pero iba a cenar mirando noticia y he encontrado que TV3 pone el partido!!! Parece que es el partido del Copa del Rey.

実況がカタランなのがちょっと惜しいけど、普通の時間にソファにころがってパソコンを手に観戦できる幸せ　　一度くらいこういうことがあってもいいですよね

Qué lastima que el comentario está en catalan (porque no entiendo tan bien como en castellano), pero estoy bastante contenta de poder verlo tumbada en el sofa con el ordenador en el horario normal. Podría pasar esta cosa una vez, no?

しかも今日はサビオラが先発。　アラベス戦だからグジョンセンはお休みなんでしょうか。

Además Saviola juega hoy desde el principio. Gudjhonsen esta tomando descanso porque es con Alaves?

そして、いきなり前半6分、サビオラが枠の外ぎりぎりで倒されてFKゲット。　チャビが前回の再現を狙って蹴りましたが、これは壁へ…

10分にはイニエスタがミドルをうったものの、これも惜しくも枠外。　でも、バルサ、いい感じでボールを支配して攻めてます！

20分にかなり決定的なチャンス。　ゴール前の混戦にもかかわらず、バルサらしくすごいパスをつないで最後はチャビ。　DFをかわして蹴ったけど、惜しくもキーパー正面

25分にはサビオラの振り向きざまのシュートが出た!!!　でも、これも惜しくも枠の外ぎりぎり…　でも、攻めまくってます。　アラベスは守って守ってカウンターをたまに出せるくらい。　でもカピタンがしっかり後ろで守ってます。　この時点でバルサの支配率68％。

32分にはジュリがゴール前でDFがうようよ居る中で折り返しサビオラへ。　これもキーパーに止められました。　ちょっと威力がなかったかも。

39分にはアラベスがチャンスだったけど、これも枠外へ。　その直後今度は枠外でジュリが倒されFKゲット。　今度はシウビーニョが蹴ったけどこれも枠外…　TV3はカタルーニャのチャンネルなので、実況は当然バルサ贔屓。　チャンスのたびにこれでもか、とあおるんだけどなかなか点が入らないです。

42分にアラベスがDFの裏をついたパスを出したけど、これも枠外へ。　そして前半終了。

後半4分、シウビーニョからのクロスをエスケーロがヘディング。　おいおい、枠はそっちじゃないでしょ、って感じ。　グジョンセンがアップを始めてるので、サビオラ早く1点決めないと…と一人焦り気味

そして、そして、１１分!!!　ゴール前に持ち込んだサビオラがジュリへ。　ワンツーで返してサビオラが左隅へゴール!!!　選手全員の祝福を受けてます　　良かった良かった　ライカーも喜んでます。

23分、今度はイニがゴール前でDFをかわして自らシュート。　でもキーパーがかろうじてはじきました。

26分にグジョンセンイン。　でも、交替はエスケーロ。　確かにエスケーロよりサビオラの方が(今日は?　でも、いつもです!!!)活躍してるし。

そして31分、David Coromillaに一発レッド。　アラベスはますます苦しくなりました。　バルサはエジエジとモッタが交替。

そして、35分、コーナーからマルケスがヘッドをして、コースを少し外れていたのをサビオラがヘッド押し込んでで2点目!!!　ほんとに、今日は大活躍!!!　ライカー、サビオラを下げなくて良かったよ＾＾

43分、モッタがミドルを放ったけど、これはバーにはじき返されました。　直前にゴール前でまたもやファールをしてFKを与えてしまったモッタも、これでちょっと名誉挽回？

そして試合終了。　明日のSport買わなくっちゃ!!!

Tendre que comprar Sport de mañana!!!