I miss you in the mornings
毎朝あなたが恋しい
Been up all night
一晩中、あなたのささやきがきこえるけど
Delicately whisper
I'll be alright
大丈夫だわ
Maybe someone else'll bring a passion
多分誰かが愛を運んで来てくれるでしょうから
Out of you that I never saw
私も会ったことないようなひとを
I am torn and raw.
決心がつかなくて、まだ傷が痛むわ
I miss you in the moments
毎朝あなたが恋しい
When it all stops
全て止まった時
Listen to the silence
静けさだけが残って
That hurts my heart
私の心を傷つける
Maybe someday we will meet again
多分いつか再会するでしょうけど
And not turn back
後戻りはしないわ
Now our love turns to black.
私たちの愛は汚れてしまったの
So I write this letter
だから手紙を書くわ
That I'll never send
けして送ることはないけど
Just so I remember
ただ、記憶にとどめるだけ
The beauty of the end
終わりゆく美を
And I write this letter
そして、手紙を書くわ
To my long lost friend
長く私を迷わせた友へ
So it stays with me forever,
永遠に私の記憶に刻まれるわ
The beauty of the end.
最高の美が
Falling never hurts but landing does.
転落はけして苦痛ではないわ
だから立ち向かうの
I miss you when I'm laughing
笑った時あなたが恋しいの
You're very near
あなたがこんなに、近くにいるのに
But then I open up my eyes
だけど目を開けると
And you're not here.
あなたはいないわ
Maybe one day you will understand
ある日あなたは気づくんでしょうね
That I had to
I did it all for you.
私があなたの為に全て捧げてたこと
So I write this letter
だから手紙を書くわ
That I'll never send
けして送ることはないけど
Just so I remember
ただ、記憶にとどめるだけ
The beauty of the end
終わりゆく美を
And I write this letter
そして、手紙を書くわ
To my long lost friend
長く私を迷わせた友へ
So it stays with me forever,
永遠に私の記憶に刻まれるわ
The beauty of the end.
最高の美が
Falling never hurts but landing does.
転落はけして苦痛ではないわ
だから立ち向かうの
And I'm just as scared as you about
あなたと同じくらい恐れてるの
This freedom
この自由に
But I need to run with the wind
風と一緒に消える必要があるの
And I know right now you think
there
そしてあなたの思いに気づくの
Is no reason
理由はないって
But you'll see
あなたはわかるはずよ
Nothing in life is easy.
人生は楽じゃないって
So I write this letter
だから手紙を書くわ
That I'll never send
けして送ることはないけど
Just so I remember
ただ、記憶にとどめるだけ
The beauty of the end
終わりゆく美を
And I write this letter
そして、手紙を書くわ
To my long lost friend
長く私を迷わせた友へ
So it stays with me forever,
永遠に私の記憶に刻まれるわ
The beauty of the end.
最高の美が
Falling never hurts but landing does.
失恋はけして苦痛ではないわ
だから立ち向かうの