Once upon a time, a few mistakes ago,
昔々、過ちを犯したの
I was in your sights, you got me all alone.
一人でいた私が、あなたの目に映ったの
You found me.
あなたが私を見つけたの
You found me.
You found me
I guess you didn't care, and I guess I liked that,
あなたは干渉しないし、私はそこが好きだった
And when I fell hard, you took a step back.
私が苦しいとき、あなたは一歩引いたわ
Without me
私を置いて
Without me
Without me
And he's long gone, when he's next to me,
私のそばにいるときから、違うこと考えてたみたい
And I realize the blame is on me.
そして責められてるって気づいたの
'Cause I knew you were trouble
when you walked in.
あなたと出会った時から
あなたはトラブルの種だって気づいてた
So shame on me now
恥ずかしくて仕方ないわ
Flew me to places I'd never been.
あなたに裏切られるまで
'Till you put me down.
こんな思いしたことないわ
'Cause I knew you were trouble
when you walked in.
あなたと出会った時から
あなたはトラブルの種だって気づいてた
So shame on me now
恥ずかしくて仕方ないわ
Flew me to places I'd never been.
こんなふうになるなんて
Now I'm lying on the cold hard ground.
今は悲しみに倒れこんでるの
Oh, Oh
Trouble, Trouble, Trouble.
Oh, Oh
Trouble, Trouble, Trouble.
No apologies, he'll never see you cry,
謝ることもないし、彼が泣くなんてありえないし、
Pretends he doesn't know that he's the reason why.
自分が原因ってわかってて、知らないふりしてる
You're drowning
身動きがとれないのね
You're drowning
You're drowning
Now I heard you moved on, from whispers on the street,
うわさで聞いたの、あなたは立ち直ったみたい
A new notch in your belt is all I'll ever be.
And now I see,
今はすべて理解してる。
now I see,
now I see.
He was long gone when he met me,
私のそばにいるときから、心はそこになかったのね
And I realize the joke is on me.
馬鹿にされてるって気づいたの
I knew you were trouble
when you walked in.
あなたと出会った時から
あなたはトラブルの種だって気づいてた
So shame on me now
恥ずかしくて仕方ないわ
Flew me to places I'd never been.
あなたに裏切られるまで
'Till you put me down.
こんな思いしたことないわ
'Cause I knew you were trouble
when you walked in.
あなたと出会った時から
あなたはトラブルの種だって気づいてた
So shame on me now
恥ずかしくて仕方ないわ
Flew me to places I'd never been.
こんなふうになるなんて
Now I'm lying on the cold hard ground.
今は悲しみに倒れこんでるの
Oh, Oh
Trouble, Trouble, Trouble.
Oh, Oh
Trouble, Trouble, Trouble.
And the saddest fear, comes creeping in,
悲しい不安が押し寄せてくるわ
That you never loved me, or her,
あなたは私も彼女も
or anyone, or anything, yeaaaa.
誰のことも愛してなかったんじょないのかって
I knew you were trouble
when you walked in.
あなたと出会った時から
あなたはトラブルの種だって気づいてた
So shame on me now
恥ずかしくて仕方ないわ
Flew me to places I'd never been.
あなたに裏切られるまで
'Till you put me down.
こんな思いしたことないわ
'Cause I knew you were trouble
when you walked in.
あなたと出会った時から
あなたはトラブルの種だって気づいてた
So shame on me now
恥ずかしくて仕方ないわ
Flew me to places I'd never been.
こんなふうになるなんて
Now I'm lying on the cold hard ground.
今は悲しみに倒れこんでるの
Oh, Oh
Trouble, Trouble, Trouble.
Oh, Oh
Trouble, Trouble, Trouble.
I knew you were trouble when you walked in.
Trouble, trouble, trouble.
I knew you were trouble when you walked in.
Trouble, trouble