例えば
フィクション【フィクション】
①作り事。虚構。
②作者の想像力によって書かれた物語。創作。小説。

ノンフィクション【ノンフィクション】
虚構をまじえず,事実に基づいて作りあげた散文作品。


NONという否定的な言葉やのに、事実に基づいてって気持ち悪く思って…。



日本語にも、コレに似た言葉があります。
【陰性】と【陽性】

病院などの検査で、陰性やからセーフ!みたいになってるけど、【陰】って字面からしてマイナスなイメージ強くないですか?






いちいち、立ち止まって考え込んでしまいます。