とてもお天気が良くて気持ちいいはずが


風の強いテラスで、寒い❄️

そんなわけで、
歌詞をかきます。

Água de Beber (Vinicius De Moraes/Tom jobin)ブラジル

愛したかったけど 怖かった
私の心を守りたかった
でもこの愛は秘密を知っている
不安は人の心を苦しめる
おいしい水 カマラ

私はそれほど正しくなかったけれど
自分を許した
私の家はいつも開いている
心のドアは開いている
おいしい水
おいしい水 カマラ!

 

Eu quis amar mas tivi medo

e quis salvar meu coração 

mas o amor sabe um segredo

o medo pode matar o seu coração 

 

Eu nunca fiz coisa tão certa

Entrei ora escola do perdão 

A minha casa vive aberta

Abri todas as portas do coração 

 

 

 

少し寒い朝。

葉山でコーヒーを飲みながら、

ゆっくり体を起こす。コーヒー

 

写真は、南麻布で過ごした時のもの。

 

今日はメッセンジャーを少し開いたら、

お友達のお誕生日の表示が出てきた。

 

元気なころは、少しメッセージをやりとりしていた気がする。

 

おめでとうございますバースデーケーキ

 

静かにそんな一日。



こんにちは晴れ

 

歌詞をなぞるだけでは届かないものがある。

言葉の奥にある感情まで辿れた時

ふと歌と繋がる瞬間がある。

 

今日もそんな時間でした。

 

O grande amorクローバー

私の大きな愛

 

たとえ何があっても

いつも一人の女には 一人の男がいる

偽りの愛を忘れるために

死にたい気持ちを忘れるために

たとえどうなっても

偉大な愛が勝利をおさめるにちがいない

心の中にかならず

泣いた人に

与えられる許しのように

 

João GilbertoとStan Getztとの共演では、

ブラジルとアメリカの空気が交わることで、

この曲がまた違う表情をみせてくれる。

 

 

 

 

 

 

思わず見上げた空クローバー