나답게 (Draw my path)
 

 

               도경수(D.O.)

 

 

 

Yeah I know

 

Yeah I know

 

 

웃고 있는 모습도

笑っている姿も

 

때론 우는 모습도

時には泣いている姿も

 

익숙한 듯 낯선 나

慣れているようでぎこちない僕

 

자세히 날 바라봐

じっと自分を見つめ直す

 

 

너무 힘든 하루와

すごく辛い1日と

 

꿈만 같던 좋은 날

夢のような幸せな日

 

시간은 곧 흘러가

時間はすぐに流れていって

 

단단하게 쌓여가

着実に積み重なっていく

 

 

수많은 감정 속

多くの感情の中

 

모든 게 나였어

すべてが僕だった

 

여러 표정의 나

いろんな表情の僕

 

이제야 알아

今となっては分かる

 

 

오직 나만이

ただ僕だけが

 

나를 완성해 Makes me

僕を完成させるMakes me

 

봄에 피는 꽃보다 선명히 노랗게

春に咲く花よりも鮮やかに黄色く

 

가을의 하늘보다 더 높고 파랗게

秋の空よりも高く青く

 

 

그래 나만이

そう、僕だけが

 

나를 정의해 Only

僕を定義するOnly

 

깊은 바닷속보다 어둡고 까맣게

深い海の底よりも暗く真っ黒く

 

때론 부서진 파도처럼 더 하얗게

時には砕けた波のように白く

 

 

나를 그려가 나답게

自分を描いていこう自分らしく

 

나를 완성해 나답게

自分を完成させよう自分らしく

 

 

너무 빨라 이 시간이

すごく早いこの時間が

 

그려왔던 미랜 아직

思い描いてきた未来はまだ

 

저 멀리에 있는데

あんな遠くにあるけど

 

뭐 괜찮아 매일 Draw my path

まぁ、大丈夫毎日Draw my path

 

 

추억이 담긴 눈

思いを込めた瞳

 

점점 더 깊어져

だんだんと深くなっていく

 

 

다른 세상을 봐

いろんな世界を見て

 

좀 알 것 같아

少しわかった気がする

 

 

오직 나만이

ただ僕だけが

 

나를 완성해 Makes me

僕を完成させるMakes me

 

봄에 피는 꽃보다 선명히 노랗게

春に咲く花よりも鮮やかに黄色く

 

가을의 하늘보다 더 높고 파랗게

秋の空よりも高く青く

 

 

그래 나만이

そう、僕だけが

 

나를 정의해 Only

僕を定義するOnly

 

깊은 바닷속보다 어둡고 까맣게

深い海の底よりも暗く真っ黒く

 

때론 부서진 파도처럼 더 하얗게

時には砕けた波のように白く

 

나에게 나를 덧칠해

自分に自分を塗り重ねながら

 

좀 더 찬란한 내가 돼

もっと輝く私になる

 

나를 그려가 나답게

自分を描いていこう自分らしく

 

나를 완성해 나답게

自分を完成させよう自分らしく