皆さまアンニョンハセヨ
そして
今頃感強いですが
새해 복 많이 받으세요
どうぞ今年も宜しくお願いします
RMの지나가（過ぎてゆく）のように…
いつの間にかクリスマスが過ぎ
テテのセンイルが過ぎ
年末歌謡祭が過ぎ
年が明け、
名古屋ドームの公演が終わり
そしてGDA(Golden Disk)もSMA(ソガデ）も終わって‥‥
ARMYである私としてはようやく2018年が終わって新年を迎えた感じです
昨年はバンタンにとって大きな飛躍の年でもあり、同時に試練の年でもありましたね
眩しく光輝くほど影も濃くなるという宇宙の摂理のような…
一昨日のソウル歌謡大賞（ソガデ）皆さまもご覧になったと思います
前回のMAMAの記事にも貼り付けた昨年のソガデのリーダーのスピーチも感動したけど
今回のスピーチも本当に感動的でした
BANGTAN LAB@bangtan_lab
RM 大賞スピーチ全文 -僕達が今までお見せしたステージそして音楽、そしてこれからお見せするそれらは…僕達が皆さんのファンとして皆さんに送るファンレターという事実を必ずわかって下さい- #방탄_서가대_대상_축하해… https://t.co/VNVKu99I3k
2019年01月15日 23:16
以前ブログで
「7人からのラブレター♡」という記事を書いたことがありますが
ナム曰くファンレター…
僕達が今までお見せしたステージそして音楽、
もうまたまた号泣ですよㅠㅠㅠㅠ
他のアミさんも一斉にRTしていたこの過去のツイート
방탄소년단@BTS_twt
나와 우리의 팬이어서 고맙습니다. 나도 그대의 팬입니다. 그대가 오롯이 견디는 외로움과 싸움과 삶을 묵묵히 응원하는 팬입니다. 무대 뒤편에서, 작업실에서 오랜 시간 음표로써 음악으로써 나의 팬레터를 보냅니다. 그 그리운 소리를 읽어주시기 바랍니다.
2016年01月12日 01:41
僕と僕達のファンで、ありがとうございます
僕も貴方のファンです
貴方がひたすら耐えている寂しさと戦いと生き方を
黙々と応援するファンです
ステージの裏から
作業室から
ずっと‥
音符にて、音楽にて
僕のファンレターを送ります
その愛おしむ音/声を読んで欲しいと願います
ナムはずっとずっと私達へ音楽を通じて「ファンレター」を送り続けていてくれた
その話をまた今年改めてしてくれて本当に泣けました
韓国語で
한결같이
ハンギョルガッチ
という言葉があります
日本語で言うと「変わらずに」「一様に」
「初志一貫」「初志貫徹」という意味です
彼らはまさにこの言葉そのものだな…といつも思う
初めから終わりまでブレない、一貫している…
ファンに対する想いも、音楽やステージにかける情熱も…
ビッグになればなるほど
人気者になればなるほど
ファンとの距離感は遠のくものだ…
まあ世の中の常識はこうじゃないですか？（違う？）
でもそういう常識は彼らには該当しないというか…
最近マンネから始まったファンとのチャットも
ちょっと想像を遥かに超えているというか？
挙句に他のメンバーにも刺激を与えたようで、ナム
ホビテテという具合に伝染していってますね？ㅋㅋㅋㅋ
寝る時間も惜しむ超ハードスケジュールの中でもこうしてアミ達と疎通しようとする心
ここまで出来るか？
ぶっちゃけ言えば不思議な人たちです
お陰で夜中もおちおち眠れません
神出鬼没少年団です
↑
うるさいよ！
인엔@IEofgroup
방탄소년단 2018-19 수상내역 상세정리표 🏆대상 총 12개🏆 🏆대상 그랜드슬램 달성🏆 https://t.co/18EVBZnjjU
2019年01月15日 23:52
こちらをご覧頂いてもわかる通り
2018年度の韓国内の授賞式では
大賞だけで12個のトロフィー（他含むと51個）を獲るという
凄い結果
海外でも
ビルボード2年連続ソーシャルアーティスト受賞
アルバムは2枚連続Billboard200で1位を獲り
UNでスピーチもし、
世界中どんなに大きな会場でもアミボムで埋め尽くされ
アルバムは18年ぶりに200万枚を売り
更に銀行や自動車メーカーなど大手企業のモデルにも抜擢
国から勲章まで与え‥‥
彼らを取り巻く環境はどんどん壮大なスケールになっている
ナムはGDAの時こう話してましたね
GDA 音盤部門 大賞🏆 RM 受賞スピーチ全文訳 “僕達にとても身に余る、光栄な修飾語を防弾少年団/BTSというチーム名の前につけて下さったんですが..実はこの修飾語が僕達には負担でもあり、重かったんです...”… https://t.co/Exd4MmesK8
2019年01月06日 20:13
방탄소년단 というチーム名の前につく様々な修飾語
「ビルボード1位歌手、防弾少年団」
「ワールドスター、防弾少年団」
「Kpopの誇り、防弾少年団」
「韓国史上初」etc
ちょっと過去のニュースを検索するだけでも、こんな修飾語がついた記事が山ほど出てくるけど、
却って彼らはこの修飾語の為に苦しんだんだと‥
成功の証であり代償…
彼らもこれらの修飾語を受け入れるしかないんだろうけど、
やはり大きな重圧になって彼らを酷く苦しめていたんだと…
MAMAで皆が流した涙、そして長男が話した解散というワードも、ナムのこのスピーチでその理由がわかった気がしましたㅠㅠ
でも昨日またナムがこう話してくれた
結局はこう思うんです
「
「
デビュー当時の映像を見ながら
初心と同じ気持ちで
「やって来たことを一生懸命やる」
한결같이 / 一様に
デビュー当時からやって来たとおり
良い音楽、良いステージ、そしてアミを愛することだけに全力を尽くそう…
これが彼らの答え
この気持ちが彼らを救ったんだな、彼らを重い鎖から解放したんだなと思った
Mカに初出演した時の映像を見ながら、過去の自分たちにこう声をかけるナムジュン
泣けるㅠㅠㅠㅠ 🐨 幸せか？ならいい,ならいいんだ 🐨 俺はお前たちが健康で良かった @BTS_twt https://t.co/Dq18IkrOJs
2019年01月09日 22:49
ユンギはもう少し辛抱すれば…ビルボード1位もとり、UNも行くんだって話してあげたいと言い
マンネは続けてこう話す
🐰あの時そんな事聞いたら大騒ぎっす 🐭何呆れてた事言ってるんだって アホな事言うなって.. 🐰あの時の僕達が頑張ったから今の僕達がいる 🐨幸せか？ならいい ならいいんだ...😭😭😭 @BTS_twt https://t.co/m323HIGUn0
2019年01月09日 23:21
昨年は
2枚のアルバムだけじゃなく
J-HOPEのミックステープ HOPE WORLD
そしてRMのmono.
FESTAにあげてくれた曲
グクがツイにあげたカバー曲等…
沢山のファンレターを私達に届けてくれた
そして年末にはウリジミンからも大きな贈り物が届いた…
#JIMIN #약속 https://t.co/gMM86h6TRF
2018年12月31日 00:02
ボンボヤでナムに相談していたのは恐らくこの曲のことだと…
長い時間をかけて
自分自身に向き合いながら
彼の言葉、彼の心をメロディに乗せ
天使のような歌声を聴かせてくれた
歌詞抜粋
언제부터 너는 나를 아프게 했던가
いつから君は僕を苦しませたんだろう
너조차도 모르잖아
君すら分からないだろう
너도 아프잖아 Cause you’re mine
君も辛いんだろう Cause you’re mine
아무렇지 않은데
平気だよって
그렇게 말하는데
そう言うけど
사실은 내가 그게 아닌가 봐
本当はそうじゃないみたいだ
더는 아프지 않게
これ以上 辛くないように
네가 웃을 수 있게
君が笑えるように
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게
この夜が君にとって本心であるように
이젠 내게 약속해
さあ僕と約束しよう
先日の名古屋ドームでナムがこう語ったようですね
なおhope!@NKYK0218
190112ナムメント 去年いろんなことがありましたけど、それでも僕達とみなさんが今同じ時間を過ごせていることが信じられません。 本当に大事なことは1月12日、今この瞬間この名古屋で一緒に呼吸していることだと思います。 いつまでも… https://t.co/gz9r9QoDZo
2019年01月12日 20:26
2日目のナムのスピーチ
RMメント😭 2019年BTSの初ライブがここナゴヤドームのアミと一緒で本当に嬉しいです 皆さん、僕が最近「木漏れ日」という素敵な単語を覚えました この木漏れ日という言葉のようにアミという大きな木を照らし一つ一つ木の葉の間で煌めく… https://t.co/Km6W0ERzqV
2019年01月13日 21:41
テテも一生懸命日本語で
同じ空の下に生まれて同じ場所を見つめています いつかきっと僕達月を一緒に見ましょう！
これらの言葉は本当に色々な意味を含んでいると私は思う
彼らとアミの間にはどんな環境でも
何の隔たりもない
マンネが渾身の力を振り絞ってステージを終えたあと
息切れしながら語ったこのメッセージの通り
お互いの心に存在している
お互いのファン
私達が彼らへ送ることの出来るファンレターは
ただツイッターや公カや事務所にメッセージを送るだけじゃなく
普段からどう彼らを支えるか？見守ってあげられるか？
その気持ちが彼らに伝わることだと思う
さて2019年はご存じの通り韓国では
황금돼지
黄金の
年
きっときっとバンタンもアミも良い事だけが起きる年になりますように願っております