今回は、具体的にビジネスで使う重要な言葉、表現について書きたいと思います。
見積書:Quotation
単語力のある人だと、『引用』という意味を知っておられると思います。
実は、ビジネスではとても大切な『見積書』という意味があります。
しかも正式な見積もり(提示価格)という意味が含まれます。
では最終の正式な提示価格ではなくて、商談の最初に提示する概算で見積もった値段は、なんと表現すれば良いのでしょうか。
私のいた業界では『reference price』という表現をよく使っていました。
こんな感じです。
The reference prices are as follows.
The actual contract prices would be deceided based on the quantity and the deliverey terms.
Code: 10023 Product: MMTF 104-W Quantity: 1 Price: US$10.00 -
『estimate』という単語がありますが、使用しているのを私はあまり見たことはありません。