ﾟ･:*:･｡寺子屋英語アカデミー｡･:*:･ﾟ
皆さ～ん
こんにちは。
「言えそうで
言えない英語」の
今日のお題は
「力まないで
力を抜いて。」
です。
英訳すると
Don't get too tense.
Relax your muscles.
日本語の会話は
主語を省略する事が
多いですが、
英語は絶対必要です。
なので
必ず 『 主語 ＋ 動詞 』
の形に当てはめます。
…ですが
今回は命令文ですので
主語は省略され
動詞の原形から始まります。
Don't get
なるな
①
too tense.
緊張しすぎたように
Relax
緩めて
④
your muscles
あなたの筋肉を
① この 『 get 』 は
= 「 ～になる 」
② 『 too～ 』
=「 ～すぎ、余りにも～ 」
③ 『 tense 』
=「 緊張した、 張り詰めた 」
④ 『 relax 』
=「 力を抜く、 リラックスさせる 」
Don't get too tense.
Relax your muscles.
↓↓
緊張しすぎるな。
あなたの筋肉を緩めろ。
↓↓
力まないで。
力を抜いて。
となりま～す。
いつも
笑顔で英会話o(^▽^)oを。
寺子屋英語アカデミー
〒３２６－０８８８
栃木県足利市鹿島町 １７５－２
☎ ０９０－７４１８－０８０３