天文台での収録の『星の輝く夜に』は8月10日放送ですってね

あんにょん！









このあたりは
台風の雨と風です

みなさんのところはいかがですか


これから暴風域？






個人的に
一世一代という程ではないけれど
かなーーり無理して融資を受けた工事が
なんと今夜から始まっておりまして


そんな中
私だけ、ひとまず帰宅しましたよ


今夜は夜中まで職場詰めかと思っていたので
なんだか拍子抜けだわ

もしかすると
サンドゥルくん出演の『意外なQ』が見れちゃうのかも爆笑















リアルタイムで見れたとして
言葉の壁がぁぁガーン




ラジオの方でも
言葉がわかりませんので

予想として
サイン入りチェキのプレゼント？






撮影風景チューチューチュー




なんか、すっきり細いわ

サンドゥルくんって
着てるもので印象が全然違うのね





8月3日の公開放送は生ではなくて
事前の収録なようですね

8月10日に放送ですって
↓


FAQってなってて
ながーーーい文章

翻訳前

starnight959💁‍♂️
Q. 셔틀버스는 언제부터 언제까지 운영하나요?
A. 입장 버스는 8시부터 9시반. 퇴장 버스는 11시부터 운영합니다.
공연 중간에 퇴장하는 버스는 따로 없습니다.
🚌
Q. 셔틀버스는 어디서 타나요? 주차는 어디에 하는 건가요?
A. 천문대 주소에 맞게 도착하시면, 차량 통제를 시작하는 구간이 있습니다.
그 지점부터 셔틀버스 운행합니다.
🕘
Q. 공연 시간은 어떻게 되나요?
A. 현장 상황에 따라 달라질 수 있으나, 9시부터 11시, 약 2시간 진행 예정입니다.
💺
Q. 따로 신청을 받지 않는다는데, 그냥 가도 되나요? 자리 없으면 나가야하나요?
A. 공간이 넉넉하니 편하게 와주시면 됩니다.
좌석이 따로 있으나, 개인적으로 돗자리, 방석 등은 지참 가능합니다.
📻
Q. 공개방송이 생중계 되나요?
A. 공개방송은 녹음으로 진행되어, 8월 10일 금요일에 방송될 예정입니다.
🌟
별밤가족과 함께 작은 이벤트를 할 예정입니다.
입장 시 나눠드리는 부채를 꼭 받아주세요~




そして
LINE翻訳
↓↓↓
starnight959💁‍♂️
Q.シャトルバスはいつからいつまで運営していますか。
A.の立場バスは8時から9時半.退場バスは11時から運営しています。
公演途中退場するバスは別に関係ありません。
🚌
Q.シャトルバスはどこで乗るんですか? 駐車はどこにするんですか?
A.天文台の住所に合わせて到着すると、車両統制を開始する区間があります。
その地点からシャトルバス運行します。
🕘
Q.公演時間はどうなりますか?
A.現場の状況によって変わる余地があるが、9時から11時、約2時間進め予定です。
💺
Q.別々に申請を受けないというのは、そのまま行ってもいいですか。 席がなければいかなければならないんですか?
A.空間が十分から楽に来てくればいいです。
座席が別にあるが、個人的にござ、座布団などは持参できます。
📻
Q.公開放送が生中継されるんですか?
A.公開放送は録音で行われ、8月10日の金曜日に放送される予定です。
🌟
星夜家族と共に、小さなイベントを行う予定です。
入場の際お分けする負債を受けてください~





小さなイベントって何かなぁ
見えるラジオになってるといいなぁ






では、また
あんにょんバイバイ