あんにょん！
見て
見て
メンバー全員のが揃いました
↑
URLをコピーしてInstagramのアプリではなくて
仙台のお土産の「ショコラリング」
開けたらここにお内裏様が居ました
昨夜23時までお仕事だったせいで
ブログも久しぶり
書き方すら忘れそうなミチルです
あんにょん
一枚目はこれこれ
サンドゥルさんのインタビュー
見て
見て#イケメン
当たり前なんですけど
嬉しい
画像だけまとめて貼ります
内容も良かったですよね
いつも全力投球なサンドゥルくん
大好き
そして
ジニョンさんのインタビューも来て
メンバー全員のが揃いました
ここから↓
ジニョンさんのインタビュー
まだまだあります
私、聞かれると答えたくなるタチです
クイズ番組を見てても答えてしまうので
家族が楽しめません
そんな私
直接、聞かれたわけではないのですが
CHASECULTさんのInstagramを翻訳すると
文中に
「頭蓋骨」
何なのでしょう？
とお書きになっているブログさんで
毎度、楽しく笑わせて頂いているんですが
聞かれたら答えたい私
たぶん
チェイスカルトの真ん中の「スカル」の部分が「頭蓋骨」なんでしょうね
↑
このCHASECULTさんのInstagramですけど
動画もあって楽しいですよね
以前のInstagramって
翻訳が大体まともだったし
コメントをコピーできたので
翻訳サイトにコピペしたり楽だったんですけど
いま、Instagramの翻訳がヘロヘロのときが多くなって
私は別の方法で(手間がかかります)翻訳しています
↓
↓
↓
この動画
URLをコピーしてInstagramのアプリではなくて
SAFARIかGoogleで開けて
文字をコピーして
翻訳機にかけます
↓
↓
gsgm_official[CHASECULT #2018 SPRING X B1A4 ]
.
B1A4와 체이스컬트가 함께한 네번째 캐주얼이야기
.
B1A4 멤버들과 함께한 체이스컬트의 80년대 뉴욕시티, 디트로이트에서 영감을 얻은 레트로 무드의 스웨트셔츠(맨투맨)와 만나보세요.
.
@gsgm_family
.
#체이스컬트 #chasecult #내일뭐입지 #오늘뭐입지 #오오티디 #DAILYLOOK #옷스타그램 #OOTD #B1A4 #비원에이포 #바로 #신우 #진영 #산들 #공찬 #바나 #데일리룩 #spring #봄 #맨투맨 #티셔츠 #스웻셔츠 #MTM #오늘뭐입지 #테니스 #정현 #정현선수 #복싱 #농구
643fvzdvhn😄눈팅합니다 ^^구경~
翻訳後は
↓
gsgm_official[CHASECULT#2018 SPRING X B1A4]
。
B1A4とチェイス・カルトが一緒にした四番目のカジュアル話
。
B1A4のメンバーたちと一緒にしたチェイスカルトの80年代、ニューヨークシティ、デトロイトからインスピレーションを得たレトロムードのスウェット・シャツ(マンツーマン)と会ってみてください。
。
@gsgm_family
。
#チェースカルト#chasecult#明日何着て#今日何着て#オオティディ#DAILYLOOK#服スターグラム#OOTD#B1A4#ビーワンエーフォー#すぐ#神祐#陣営#山々#ゴンチャン#バナ#デイリー・ルック#spring#春#マンツーマン#ティーシャツ#スウェッシャツ#MTM#今日何着て#テニス#貞顕#貞顕選手#ボクシング#バスケットボール
643fvzdvhn😄目で追います ^^見物~
私はてっとり早くLINEでやってます
LINEのその他の中の公式アカウントをタップ
↓
公式アカウントの中のカテゴリーはLINEサービス
9番目にLINE韓国語通訳さんがいるので
お友達にします
他の翻訳機は詳しく知りませんが
LINE韓国語通訳くんは
ハッシュタグもまるっと翻訳してくれるし
話し言葉もわりと得意みたいです
おせっかいついでに
私が大好きで多用している矢印をつけるアプリ
これです
↓
チョコレート日記
仙台のお土産の「ショコラリング」
一口サイズのチョコレートのバウムクーヘン
しっとり
美味しかったです
あ！ もうひとつ！
さっき親戚から届いた雛祭りのチョコレートロールケーキ
実は2本セットです
開けたらここにお内裏様が居ました
息子はそれを見て
悪天候の北海道から運ばれて来たんだからって
へぇ
優しいなぁ
って感じました
そう思うと女雛さんはよく頑張りましたね
修復してからお礼のメッセージを送りました
ケーキが両方とも小さくなってきたら
お二人を並べてあげましょう
そのためにも
食べ過ぎ防止のためにも
ゆっくり食べなくちゃ
では、また
あんにょん