あんにょん！
サンドゥルとケン君がドュエット歌謡祭で歌った曲の題名が「희재」と書いてあって
どんな意味なのか翻訳機にかけると
「ヒジェ」とだけ
でも
インターネットってすごいわ
ソンシギョンさんのヒジェは
映画「菊の花の香り」の曲で
その映画のヒロインの名前がヒジェといって
演じた女優さんが
その後、若くして病死して
などなど
ネットサーフィンが止まりません
そして
ツベからツベ
ツベサーフィンも
ソンシギョンさんの「ヒジェ」
↓
先日、サンドゥルが出演した「何食べる？」を見た後で
ぐるっとサーフィンした時は
シギョンさんは日本でもすごい人気のシンガーソングライターさんだということとか
バロ君の出た応答せよでもOSTで流れてたと知ったり
そういえば
サンドゥルが初めてドュエット歌謡祭で歌った「言うとおりに」
それはあの超有名バラエティ番組「無限に挑戦」での歌謡祭で
ユ ジェソクさんが作詞したのだと
私の博識な友達が教えてくれたっけ
ユ ジェソクさんが歌ってる
↓
詳しい経緯とか歌詞の和訳はここを読ませて頂きました
なんと2012年のブログ
↓
と、まあ
サンドゥルが何か歌う度に
歌詞が知りたくて
なんとなくマインドマップの枝が伸びて行く
そんなときに
どなたかが書いて残してくれたブログにたどり着くとき
どんなヲタクなブログでも
いつかどこかで何かの役に立つかも
なーんて思うと胸熱です
と、書いていたら
リアルチングのブログ更新通知が鳴って
彼女は来月ジュンスのコンサートのために初渡韓するので
防寒着を思案しつつ
この映像にながれつき
↓
ジュンスったらステージの上で暖かそう
このジュンスがカバーしている「チョンマル」って曲は
私がハマったドラマ「優しい男」で
ソン ジュンギくん本人が歌ってる曲ですよ〜
と、ここでウンチクを書いてしまおう
↓
音楽ってすごい力だね
びっぽから
やや脱線したブログになりましたわ
チャルジャヨ ぐっない
あんにょん