皆さま、お早うさん、こんにちは、あるいは今晩は
当地、また曇天。小雨がふっていそうな天気です
チュンチュン達、「きょうは生憎の天気だね～」って言い合ってるのでしょう
さてさて、漸くの土曜日
韓国語でこの曜日の発音は
トヨィルと発音するそうです
娘の友人のネイティブコリアンによると
日本語の「微妙な三角関係」と
「マッサージ30分無料」の発音は
日本語と、殆ど変わらない音でした
従って、韓国で上記の日本語は
そのまま通じるっていうこと、ですね
ルーツは一緒なんだなぁ、と思います
きっとベースには、漢字文化があるんだろうなと想像するのですが
どうなんでしょうね
はいっ、今日も頼らせてもらって
頑張ります
有難うさん、感謝です。