調べてみると「コブギ」と読むようです。
では、その「コブギ」が何なのか？
更に調べると「コブギ」とはポケモンのゼニガメのことだそうです。
では何故、ゼニガメ(コブギ)を肘当てに？
一緒に入っている「3」の意味は？
そこの答えは見つかりませんでした。
『マイナー時代のチームメイトが韓国でのプレイ経験があった』
『その選手の見た目がゼニガメに似ていることから韓国ではコブギと呼ばれていた』
『肘当てにニックネームのコブギと背番号を入れた』
『後にアルモンテが譲り受け、今も使い続けている』
なのかと予想してみました。
ただ、もっとややこしいのはココまで"肘当て"と書きましたが、よく見ると肘当て本体ではなく、肘当ての上に巻き付けた黒い腕章のような…しかも腕を一周するでもないので腕章でもないという謎の物体。
謎は深まるばかりです。