こんにちは。
読みに来てくれてありがとうございます。
先日、親友から大好きだったミュージシャンのKANさんが亡くなられたと聞きました。
昔はKANさんの曲が凄く好きで、その親友と一緒にコンサートへ行ったこともありました。
KANさんと言うと「愛は勝つ」が有名ですけど、私はどちらかと言うとアルバムの曲の方が大好きです。
私がアリさん(旦那さん)に抱いた第一印象の「健全•安全•好青年」というのも、KANさんの曲のタイトルからきたものでした。
今回はKANさんをしのびながら、大好きな「言えずの I LOVE YOU」という曲にまつわる私の思い出話をしたいと思います。
ではでは。😊
それはニューヨークの演劇学校にいた頃のお話です。
ある日、大好きだったロシア人のおじいちゃん先生が「今日はみんなにラブソングを歌って貰う」と言いました。
先生に呼ばれた男女の生徒は前に出て、教室の端と端くらい離れた場所から向かい合わせに立ちます。そしてそこから同時にそれぞれがラブソングを歌って、歌いながら少しづつ歩いて距離を縮めていくというもの。
なんだか照れ臭い即興です。
「呼ばれませんように
」という願いもむなしく
何組かが終わったあと、私の名前が呼ばれました。
先生が選んだ私の相手は、小柄でなんかカッコつけていて(確か)アメリカ人だけれど、東洋人の私同様にいつも周りから距離を置かれていた人で、私も正直「なんか嫌だなぁ
」と思っていた人。
だからもちろん、話をしたこともありません。
「よりによってコイツとかぁ
」
とお互い感じていたと思います。
さて、何を歌おうか•••。
英語の歌も考えたけれど、ちゃんと感情移入できるように、あえて日本語の歌をチョイス。
私が思いついた曲は
KANさんの「言えずの I LOVE YOU」。
しぶしぶみんなの前に出て行き
距離を置いて向かい合い
ドキドキしながら
先生の合図で歌いはじめました。
周りは聞きなれない日本語の歌に興味津々。
🦻
夜も眠れない 昼も食べてない
君のこ～と～ばか～り～
いつも頭にまんさいさ
はかど～ら～ないまま～
この想いを今日こそ打ち明ける
つもりで～来~たけど～
真面目な顔の似合わ～ない
タイミングがつかめない～
恋を～は～じ～め～たいよ～
今ボクがイントロダクションか~ら出～れば～
カン～タ～ンさ～ 今日は言わ～な～きゃ～
あのね～ うんとね～
うまく～は 言～え～ないけど
あのね～ うんとね～
なんとな～く わ～か～る～だろ～
《《あれ、もう少しで1番が終わるぞ•••🤔》》
《《マズイ、まだ距離がかなりある•••😰》》
《《適当に「あのね～」で繋げちゃおう😅💦》》
あのね～ うんとね～ 💦
いつま～で か～か～るんだろ～ 💦
あのね～ うんとね～
来週はひ～ま～なんだよ
あのね～ うんとね～
だからな～ん～なんだよ～
あのね～ うんとね～
ボクが言～い～たいのは～
言葉～に出～来な～い
ボクは (←あえて「は」にしたと思います)
I LOVE YOU。 
歌の最後の最後が誰にでも理解できる
英語の「I LOVE YOU」だったということもあって
歌い終わったとたん
「わぁ❣️😃
」と
驚くほどの歓声があがりました。
正直、相手の人がどんな歌を歌っていたかは全く覚えていないし😅、「あのね~うんとね~」でつないでいた時は、順番もバラバラだったはず。😅
でも、見ていたクラスの仲間は不思議な日本語の曲に耳を傾けながら、私が表現するKANさんの詩の世界を一緒に想像をふくらまし感じてくれました。
先生からも「恥じらいやもどかしさ、好きという気持ちが表現できていてそれが皆にも伝わった。素晴らしかった」というようなコメントを確か貰ったような気がします。
なんとなく敬遠されていた東洋人の私が
みんなに受け入れられた瞬間でもありました。
お互い苦手意識があった相手とも、ドキドキ即興の後にはそんな固定概念も消え失せていました。
KANさんの曲は、まるでドラマを見ているかのように映像が写し出されるので、私も表現しやすかったのだと思います。
これが、30年も前にアメリカで経験したKANさんの曲にまつわる私の思い出話しです。
最後まで読んで下さってありがとうございました。
KANさん、ありがとう。😊🙏💕✨🌈
良かったら
KANさんの素晴らしい曲を沢山聞いて下さい。
https://youtu.be/A75hU4WX-FI?si=Pg-F6qiE17_-lK6c
もう聞けないけれど、日本からバリ島へ持ってきたKANさんのカセットテープ