古くなってきた空気清浄機に
もうちょっと頑張ってもらおうと思い、
楽天でフィルターのみ買い換えて使うことにしました。
思ってたものがちゃんと届いて、
今のところ問題なく使えております。
ショップの商品説明にはきちんと『互換品』と書いてあったのに
それに気付かず注文していた私は、
この説明書を見てちょっと不安になりつつも、
楽しい気分にさせられたのでした。
それでは詳しく見ていきましょう。
トしーを引き出し…
タソク
トレーが「トしー」に。
タンクが「タソク」に。
「引き出し」の文字が意味不明に浮足立っています。
うまいこと「引き出し」部分だけ出たり引っ込んだり…
をらます。
ポケモンのキャラクターにいそう。
入れゐ。
「ゐ」とする方が難しいと思う。
ぺーヅ
東北なまり。
しつこいけど
トしー と タソク
なんかもう、ユニット組んでほしい。
よーく読むと文章的にもどうなんやろというとこもあって、
噛めば噛むほど味があり、
互換品といえど、
難解な日本語入力を頑張ってくださったメーカーさんなら
粗悪品は作らないはず！と信じさせる力も秘めた説明書でした。