1月9日 クイズの日にちなんで…。
さすがのGoogle先生も知らなかったらしい一発ネタ
Full eat care.
car was to become Ms.Note.
…この英文は何を示しているのか？??
飽食に注意！
自動車はノート女史になった
…という意味が取れそうですが…。
意味不明ですね(;^ω^)
これ、何なのか分かります？
ヒントは、実は英語ではありません
日本でかなり有名かと思います
……。
意味は考えずに、音にだけ注意！
声に出してみると何か分かるかも？
Google翻訳にこのまま入れて
英語読み上げ昨日で、発音を
教えて貰うのもいいかも？
………。
ちなみに正解です
フール イート ケアー
カー ワァズ トゥ ビカム
ミズ ノート…となります
古 イーケアー
カーワズ トゥビカム
ミズ ノウト
古池や、蛙飛び込む 水の音
お粗末さまでしたm(_ _)m
私の創作ではなく、なぞなぞと
して存在してた気がしているの
ですが、マイナーすぎ？(￣▽￣;)
空耳に依存してるので、別単語でも
成立するかもです…
Ms.NOTOではなく
Miss know to...にして余韻を
楽しむとか？
元ネタってどんななぞなぞだった
んだろう…と思っています(;^ω^)
コチラが、一休さんの主人公の一休さんと
ガールフレンドのさよちゃん
コチラが実写版一休さんでさよちゃんを
演じておられた小林星蘭さんらしい
一休さんに実写版が…？
さよちゃん、凄い顔してはる(;^ω^)