一緒に働きたい女性芸能人は？
▼本日限定！ブログスタンプ
龍が如く４に出てくる事務員さん
花ちゃんかなぁ…。
初見で、こう見えてました
似てるよね？
似てないかな？？
ちなみに今日がＯＬの日なのは
良いＯＬ…とは全く関係なくて
女性週刊誌『女性自身』の
1963年11月25日号で、これからの
働く女性を、オフィスレディ、ＯＬと呼ぼうと
提言したからとか何とか…。
ちなみに、ＯＬ以前は、
ＢＧ（ビジネスガール）と呼んでいたらしい
それが、第一回目の東京オリンピック
1964年に、外国からのお客様に
ＢＡＲガール（酒場の女）と混同される
という、不要な気配りから、BGに代わる
名称を、女性自身で募集
（尚、英語圏でＢＧが酒場の女である
ＢＡＲガールと混同されるとは
飛んだ都市伝説、事実無根らしいけど）
どうも、本当は、ＢＬ（ビジネスレディ）が
第一位だったらしいのだけど
ＢＧと大して変わらないので、編集長の
独断で、ＯＬが1位だったという風に
ねつ造と言うか、改ざんしたみたい
それが、ＯＬを産んだ英断かのように
書かれていたが、要するに、今も昔も
マスコミはねつ造や改ざんばかりって事
私が産まれる以前から、その体質なのか
…と、情けない気分になりましたけどね。
当然ながら、ＯＬはおろか、オフィスレディ
すら、外国人には通じない生粋の和製英語
オフィスウァーカーが一番近い対訳
Office worker=会社員
どうしても、女性と言いたければ
Female Office worker=女性の会社員
ＦＷと約するべきなのかもしれないわね
もっとも、サッカー好きの人には
FW（フォワード）と区別が付きにくいと
苦情が出るかもだけど