その他の英語の悪口一覧

She’s fugly(彼女って、超ブサイク)

ugly(アグリー…と聞こえる)

が、ブサイクとか見苦しいという意味

これに、例のfuckin'(ファッキン)を

組み合わせた造語だそう

fuckin'(ファッキン)＝すげぇの卑語

あまり、お上品な言葉とは言い難い

ロムニースタイルに

『俺は、すげぇヤツだからな』の歌詞が

Cause I’m so fuckin’ awesome

causeカーズ…の呪いではなく

becauseと同じで、なぜならば…とかいう感じ

awesomeオゥサム…おお、寒っ…ではなく

アイムパーフェクトヒューマン

I'm　perfect　human

PERFECT HUMAN(TYPE-B) 1,900円 Amazon

畏怖の念を起こさせるような

荘厳な、うやうやしい

続けて訳すると

なぜならば(cause　カーズ)

俺はとても(I'm　so　アイム　ソウ　)

超　　　　　(fuckin'　ファッキン)

スゲェ奴だからな(awesome　おーさむ)

もちろん、オバマ陣営が作った

ロムニー下げの動画だから

いい印象になるようには作られてない

ファッキン野郎…は、スゲェ奴って事だけど

チンピラや、ヤンキーが使ってる印象

fuckin'(超～、すげぇ)　＋Ugly(ブス、見苦しい)

…で、Fu(ckin')　(Ｕ)gly　→Fugly

超ブス、すげぇブサイク、超見苦しい

fuckin'が付いてる事から分かるように

超、お下品な言葉

Fuglyを使う事自体、超見苦しい

お下品な人に見られる可能性はある

あまり使わない方がいいかもね

UGLY アグリー [DVD] 4,104円 Amazon

窪塚洋介主演(出演してるだけ？)…で

邦画でも、アグリーという名のＤＶＤが

あるようですね

She’s a butterface.

(シーズ　ア　バターフェイス)

バター

雪印乳業 北海道バター 200g[冷蔵] 560円 Amazon

＋顔

脂が浮いて、テカテカ光ってる顔か？

(この女性は美人だからいいけど

　ヲタクで、ギラギラしてるのは

　正直、かなりつらい)

これで、顔に、毛穴から噴き出した

脂汗が浮いてたら、そりゃ、もう

申し訳ないが、ドン引きしますよ、私

…あっ、違います

上記の解説は、化け猫が初め思った

バターフェイスのイメージで

脂が浮いた顔なのかと思ってたけど…

But　her　face

バット　ハー　フェイス

(…でも、彼女の顔…)

を、早口で言うと

バターフェイスに聞こえる

…という、トンチのような悪口でした

彼女って、性格はいいのよね…でも

彼女って、スタイルは抜群なのね

…でもいいんだけど、

いったん、持ち上げておいて

…But　her　face(butterface)　ｉｓ　Fugly

(でも、彼女の顔って、すげぇブサイクなのよね)

…と、続くらしいです

これの反対は、空耳で出て来た

貧乏…ですね

She　is　a　ｂimbo.…と来れば

(シー　イズ　ア　ビンボゥ)

彼女は貧乏…ではなくて

彼女は顔しか取柄のない女だ

Bimboの意味が

顔はいいけど、頭が空っぽな女

バカ、うすのろ…って意味だそう

She’s such a diva

彼女って、すごく歌姫だよね？

Divaとは、歌姫とかプリマドンナとかを

指す言葉らしいのですが…

(ディーヴァと読むらしいです)

彼女は、とてもディーヴァだよね

…と、言ったら、褒め言葉じゃなくて

高慢ちきだの、エラソーにしてるだの

そっちの方に行っちゃうみたいです

ケッ、歌姫気取りかよ？( ﾟДﾟ)

(もしくは、アイドル気取りかよ？( ﾟДﾟ)

…そんな感じでしょうか？

なかなか、難しいですね…。

She’s such a queen bee.

クインビー(女王蜂)気取りかよ？

…と、来たら？

仕切り屋になるらしいです

女王蜂(本物の蜂)は、

別に仕切り屋じゃないと

思うんだけど…。

難しいですね