フラテルニテ…が、フランス国旗の理念
『自由・平等・友愛』に相当
Liberté, Égalité, Fraternité
…の、Liberte'は、ほぼ、リベラル
fratemite'は、フラテルニテなんだろうな？
e'galite'は、何て読むんだ？って話を
夜中の２時まで、怪奇画像を押しのけ
女の子でも安心して見れる画像を厳選
ひーひー(;´∀｀) 言いながら編集してたんだけど
egalite'…どうしても気になる
誰か読んでくれない？…って事で
検索いたしました
さすが、トリ・コロールの理念
割と、簡単に見つかりました
liberite',e'galite',fratrnite'の発音の仕方
…あれっ？思ってたのと違う…。
Cleanさん、フランス人男性の発音
イベルティ、イゲルティ、フェタルティ
…フェタルティ？？？
いや、それはそれで、怖い
これは、これで、暴力表現で１８禁になりそうな…。
ロリポップチェーンソー
(チュッパチャプスタイプの、棒付きキャンデー
＝ロリポップ。
ロリポップを咥えてそうな、金髪ギャルが
チェーンソーで敵を切だん…あ、いえ
敵を倒していくらしい、グロゲーム
倒すのはモンスターだからいいのか？
暴力表現で１８才以上対象。但し、アダルトではないので
あくまでも、18禁と書いてあるだけで、
中高生がレジに持って行っても、レジを通してる模様)
真・流行り神？
 |
【中古】 真 流行り神 ／PS3 【中古】afb
1,780円
楽天 |
甘い甘い
日本の武道だったら、相手に圧倒的な差を見せつけても
そこで終わりだけど、メリケンのゲームは違う
３ラウンド制で、２ラウンドノーダメージで
連取したら、３ラウンド目に
彼/彼女 に、トドメを刺せ
…というメッセージと共に
↑↑↓↓↓←→←→ＰＫ
…みたいな、謎のコマンドが…
数秒以内に、このコマンドを正確に
入力すると、敗者に鞭打つ行為が…
メリケンさんは、強者が敗者に
何をしてもいいって文化なのでしょうね…。
とにかく、モータルコンバットと
サムライ・スピリッツは大嫌いな格闘ゲーム
礼に始まり礼に終わるのが武道
…ま、三國無双が好きな
私が言うな…って感じですが
少なくとも、フラフラになった対戦相手に
トドメを刺そうとは思わないです
ああ、fatality(フェイタリティ)なら
１.不幸、不運
2.(戦争や事故による)死・死者
3.(病気などの) 致死・不治
不治の病…。…こういう事…？
なるほど、それなら
このゲームで、誰も助けられない
理由、分からなくもない…
友愛(フランス語)と、思わせておいて
不運(英語)だったのねー。
もちろん、空耳ってヤツです
たぶん、フランスの人から
国旗をバカにした
…って、怒られるレベルだと思う
けど、フェタリティに聞こえるんだよなー
ああ、よく聞けば、ファタルティかな…。
フラテルニテではないです
たぶん、FRATERNITEを
ローマ字読みすると
フラテルニテになるんじゃないかな？
ファタルティが、一番近い耳コピだと思う
Fraternite'(フランス語)の訳語は…
1友愛、兄弟愛、同胞愛
2.友愛の団体
よく言われる『三色旗の、Fraternite'=博愛は誤訳』
『むしろ、義兄弟の杯、フランス人はヤクザｗｗｗ』
…と、言われるのは、この訳から来ると思われる
そもそも、愛と、友愛と博愛の違いってなんだ？
…って話にまでなるのね
友愛と博愛って観念は日本にはなかった
…と、言われていますが、
愛＝LOVEも微妙に違うと思う
私は、ご飯を愛しています…は、何それ？
アブナイ人？？？だけど
Googleで翻訳してもらうと
I love rice.
(ごはん大好き…の英訳)
更に、ご飯に夢中の場合は…
Ｉ ｃｒａｚｙ for rice
 |
ペルソナ4 久慈川りせ (1/8スケールPVC塗装済み完成品)
6,795円
楽天 |
ライス長官じゃなくて、
りせちーのことなんじゃないか？
…ってくらいアツい表現
あ、で、愛というのは、自己愛、家族愛
地元愛、郷土愛、人類愛とか地球愛
くっつければ何でもありの大きな概念だけど
特に断りがなければ、異性間の愛情を
指す言葉じゃない？
恋愛とか？
友愛とは、これに対し、同性間での愛情
(ＢＬじゃないよ？友情とか同志とか
そんな感じの、恋愛感情抜きのヤツ)
家族愛や、兄弟姉妹愛など
仲間―って感じ
恋人との間に発生するのが恋愛
友人としての情が、友愛(友情)と
言い換えてもいいかもね
恋愛は、２人以上に同時に語ると
不倫、浮気者扱い
ですが
友愛なら、友達１００人で来たら、
自慢
ってヤツです
んで、博愛の訳語は、チャリティーになるらしい
愛って付けていいのかよ？…って感じ
愛は地球を救う…なんて、もろに博愛
博愛主義者を批判する言葉で
『万人を等しく愛するなら、
誰かを特別愛する事がないという事
つまりは、誰も愛していないのと同じ
愛とは、これ、執着、独占欲である』
…って、言われます
博愛とは…
父は悪人にも善人にも太陽を昇らせ、
正しい者にも正しくない者にも雨を降らせて くださる
…という、神の視点での愛
哲学で言えば、アガペー
人間は、どうしても勧善懲悪を期待するし
親から子に対する愛にしても
どうしても、可愛い子が出来てしまう
数人の子供に対してさえも、等しく
愛情を注ぐことはできないんだから
人類全体を、等しく愛するなんて
人間には、無理無理
目の前の１人の心臓移植を待つ子供と
アフリカの見ず知らずの２５０万人
さて、どちらを助けたいですか？
そんな感じですかね～？