黙りこくるの、こくるって、どういう漢字だっけ？
…と、ふと、疑問に思った事に端を発します
まさか、黙り告るじゃないよね～(≡^∇^≡)あはは
そもそも、告るって、ウチらの世代が、高校くらいの時
｢告白する」(基本、女子が男子に恋の告白する場合
｢ほら、告っちゃいなよ｣
｢彼に、告ってきなよ｣
…てなつかわれ方をしてた
新しいスラングなので、古くからあるわけがない
ウチらのお母さん世代は通じないですよ
まぁ、宮崎県での話なので
もっと早くから、ある言葉かもしれないけど
ちなみに、告るをコクると読むと
若者言葉、スラングになりますが
(まぁ、アラフォーが知ってる
若者言葉ってすでに、若者言葉では
ないような気はしていますが)
告るを、｢の・る｣と読みますと
万葉の昔からある言葉らしいです
言う・告げる…の意味らしいので
告る(コクる)と、ほぼ同じと考えても
そう、差し障りはないかも？
まぁ、告るは、恋愛の告白限定になってるけど
告る・宣る(のる)のほうは…
言霊（ことだま）信仰を背景にした語で、
まじない・のろいの力をもった発言や、
むやみに口に出すべきでない事柄を明かす発言、
重要な意味をもった正式の発言などにいう
告白や宣告が重要な意味を持ってる事を考えると
軽く『言う』ではない、プレッシャーを伴った
『むやみに口に出すべきではない事柄を明かす』
…くらいの意味として使われてたのは納得
ま、女子にとっては、恋愛の告白は
宣告にも近い重要な意味を持つイベントですが
で、まさか、黙り告るではないと思ったのよ
黙って告る…まぁ緊張感は伝わってきますが
黙りこくるの場面は、恋愛の告白の場面に限定されない
こくるとは何ぞや？と思って調べたら
強くこすりつける事
木で鼻をこくる
また、～こくるで、状態を強調する言葉
黙りこくる等
なるほど、黙るの強調だったのか
しかし、木で鼻をこくる？
木で鼻を括るではなくて？
ほら、検索エンジンさんも気を利かせて
もしかして『木で鼻を括る？』
と聞いてくるじゃん
木で鼻を括る【きではなをくくる】
きわめてそっけない態度、
冷淡な態度をとることのたとえ
…だよねぇ？
注釈：本来は「木で鼻をこくる」といい、
「こくる」とは「こする」の意味で、
木で鼻をかんでは、紙のようにしなえようがないことから。
「くくる」は「こくる」の誤用が一般化したものである。
「木で鼻をかむ」「木で鼻」とも。
…まじか？牛の鼻輪じゃなかったんだ？
まぁ、なんで牛の鼻輪のような失礼な事を
する人が『冷淡』程度ですんでいたか
疑問ではあったけど…
普通、木で鼻を括られたら(行為として
牛の鼻輪を鼻に通されたら、妙な趣味でも
ない限りは、激怒するでしょ？
説明がイマイチわかりにくいけど
『木で鼻をこくる』とは
鼻水を、木でこすると
ティッシュで拭く時のような
柔らかさやしなやかさがない
…ということで、ぶっきらぼうというか
そっけないというか、そういう意味
(優しくしてくれない)的なつかわれ方を
してると言ってるのではなかろうか？
木の葉で鼻をかむ
…という表現もあるそうです
(そっちのほうが理解しやすいかも)
木で鼻を括るが誤用表現だったとは
びっくりですね
でも、木で鼻をこくると言うと
明日から、あなたは、
『木で鼻をこくるとかなんだよ？ｗｗｗ
日本語があやしいぞ、ちゃんと国語の授業
受けたのかよ？ｗｗｗｗ』
…と、言われる羽目になります
多くの人が正しいと思ってるのが
正しい日本語、正しい語源など
マイナーな知識は
あまり関係ないのです。
しかし、
『耳触りがいい』
『目触りがいい』
…が正しい日本語になる日が来ると思うと
やっぱりげっそりしますけど…。
(耳障り、目障り…と書きます
障りとは、差し障り、支障などのように
『あると厄介な事』
耳障りな音とは、基本、ノイズの事
目障りは、目に映ると、不愉快な気分に
なるような物や人の事。
耳触りがいい、目触りがいいは
漢字を正しく理解してるとあり得ない
触りでいいのは、手触り、肌触りなど
触れる事が出来るもの。
目や耳は基本、触れません…接触
しませんので、めざわり、みみざわりは
目障り、耳障りと解釈するのが
私たちの世代までは、普通でした)
しかし、目触りがいい、耳触りがいいと
使う人が増えてるし、そのうち
こっちが正しくなる日も来るのかな～的な
ま、その頃まで私が生きてない事を願うのみです
