韓国には、悪辣なことわざが多い
某国(つか、韓国)の国民性を
象徴している…としてる話題が
２ｃｈ系のネットで盛り上がってるのね
実際、韓国人の国民性ありきで聞くと
実に、ヒドイことわざがメチャ多いのね
これに対し、
『ことわざとは、強烈な言葉を使うので
文字通り、意味を捉えるのは間違ってる』
…と、擁護してるサイトを見つけたのね
まぁ、たぶん、韓国は善良と思ってる
イマドキ、情報弱者な人か
在日韓国人のサイトのどちらかだと思うけど
一応、韓国人のことわざとして、
ヤリ玉に上がってるのは
このようなことわざ
・母(親？)を売って友達を買う。
・梨の腐ったのは娘にやり、栗の腐ったのは嫁にやる。
・女は三日殴らないと狐になる。
・他人の家の火事見物しない君子はいない。
・他人の牛が逃げ回るのはみものだ。
・弟の死は肥やし。
・秋の日ざしには娘を当たらせ、春の日ざしには嫁を当たらす。
・粥を食べた後片付けは娘にさせ、まぜ御飯の器の後片付けは嫁にさす。
・死んでも婚家の垣根の下で死ね。
・長生きすれば姑の死ぬ日がある。
・三日も飢えた犬は、棒で打たれてもうれしがる。
・自分が食べるのはいやだが、犬にやるには惜しい。
・姑への腹立ち紛れに犬の腹をける。
・女の話は良く聞いても破産し、聞かなくても恥をかく
・女房を殴った日に女房の母親がくる。
・営門で頬を打たれ、家に帰って女房を殴る。
・水害、火災、悪妻は三大災難
・つんぼ三年、おし三年
・凶年に母親は飢え死にし、子供は腹が裂けて死ぬ。
・女の関わらない殺人はない
・いとこが田畑を買えば腹が痛い。
・あんな奴は生まずにカボチャでも生んでおけば、煮て食べられたものを。
・死ぬ女が陰部を隠すものか。
・娘は盗人だ。
・銭は汚く儲けても、きれいに使えばよい。
・野生のまくわ瓜は、最初に独り占めした物が持ち主だ。
・らい病患者の鼻の穴に差し込まれたにんにくの種もほじくって食べる。
・一緒に井戸を掘り、一人で飲む。
・自分の食えない飯なら灰でも入れてやる。
・ニ人で食事をしていて、片方が死んでも気が付かない。
・川に落ちた犬は、棒で叩け。
・泣く子は餅を一つ余計もらえる。
…韓国人のフォローなんてイヤなんだけど
一応、アンフェアな事をすると、韓国人と
同レベルに陥ってしまうので、訂正しておく
川に落ちた犬は、棒で叩け
…かなり有名な韓国のことわざとされてて
『弱ったモノには、情け容赦を掛けず
攻撃する卑怯なさま』が韓国人を
連想させる、実に嫌なことわざなのですが
原典は、中国です
元々が、
打落水犬…で、中国での意味は
『水に落ちた犬を助けようとすると
噛まれる』という意味で
日本風に言えば、『触らぬ神に祟りなし』
水に落ちた犬を見ても、放っておきなさい
…って意味で使われたとかいう事なのだけど
ただ、情報は錯そうしてて
『凶暴な犬は、水に落ちているうちにやっつけろ』だとか
『弱い犬を、水に落とし、更に、棒で叩くような非道な行い』
…のように皮肉を込めて使ったとかいろいろ言われてるみたい
まぁ、フェアプレイの精神を説くのに魯迅が使った…というから
『それは、水に落ちた犬を棒で叩くような行為だよ』
…と、たしなめたって感じなのでしょうね、たぶん
もしかすると、韓国では、
『弱った奴には追い打ちをかけろ』と言う意味で
使われてるかも知れませんが
原典、及び、元の使われ方は、逆です
あと、ここには出てきていませんが
他人をだましても他人に騙されるのは
我慢ならない…という感じのことわざもあります
(…いや、韓国のことわざだとされています)
実際、韓国の反日デモでは
日本の国旗を食いちぎったり
燃やしたり、首相や天皇陛下を
バカにするようなプラカードを掲げて
行進するような輩…
日本の国鳥のキジを
石で、頭をカチ割って
生肉を貪り喰らうような韓国人がですよ
ＷＢＣの第一次リーグ最終戦で
台湾の美少女が、韓国国旗を
丸めて、くしゃくしゃにして
『韓国をやっつけろ！』と言ったとかで
『例え、台湾チームを応援する意図とはいえ
一国の国旗をくしゃくしゃにするなど
冒涜をしてはいけない。
台湾の民度の低さがうかがえる』
…などと、オイオイ、どの口が言うかね？
少なくとも、台湾の美少女は
韓国の国鳥を貪り食うような
パフォーマンスはしなかったけど
このような行動を見てると
『韓国が他国を非難するのはいいが
他国が韓国を非難するのはガマン出来ない』
…は、見事に国民性を言い現わしてる気がするけど
元ネタは、恐らく、三国志演義
董卓の暗殺に失敗して
おたずね者になってしまった曹操
都(たぶん、洛陽)から逃げる途中で
知り合いの呂伯奢（りょはくしゃ）を
頼り、もてなされるシーンで…。
使用人「・・はやく・・・・縛るんだ」
使用人「・・・殺すんだ」
…という会話を、『呂伯奢が
曹操を裏切り、役人に売ろうとしてる』と
早とちりした曹操一行(と言っても
軍師の陳宮と二人連れという設定だけど)
呂伯奢の家族を皆殺しにしたところで
イノシシと、包丁が用意されてるのを見て
実は、イノシシを振る舞うつもりの会話だった
…と、悟る
呂伯奢の家からも逃げる曹操＆陳宮
街の方から、何も知らず、曹操の為に
酒を買って来てくれた呂伯奢とすれ違い
曹操は、バッサリ殺ってしまう
『どうして、呂伯奢を殺したのです？』
…と、詰め寄る陳宮に対し
『家族を殺された事を役人に言われたら
あとあと、面倒だろう？
彼も、家族が殺された事を知らずに
死ぬ方が幸福というもの』
『罪のない人をヤるのは
人の道に反します』
『俺が天下に背こうとも、天下の人間が俺に背くことはゆるさん』
…ま、これが元ネタだと思います
確かに、インターネット上では
必要以上に、韓国人を貶めてる感じは
しなくもないのですが…。
でもなぁ…。
パクウネ大統領だっけ？
千年不変で日本を恨むと言ってみたり
(選挙期間中は、超親日派と言われてたけど)
韓国起源説で、世界から嫌われてるのって
アレ、事実でしょ？
『ことわざを貶める事で
韓国人に対して偏見を受け付けてるのではない
韓国人を見てから、ことわざを捏造してるので
なんか、妙に説得力があるのだ』
…って感じですからね～
ウ○コでも食ってろ！！…は
日本では、罵り文句だけど
トンスルって、本当にあるし…。
サンナチク
サンナクチか…。
あれは、実に危険なので
止めた方がいい食べ方なのですが
韓国女性は
『美味しいですよ、大好物です』
…などと、言ってるらしいし
イイダコの踊り食いをするような
国民が
『刺身を食うような野蛮な国』
などというな…って感じです
刺身は、ブッ切りじゃないですからね
細胞の一つ一つを、包丁で
壊さないよう、丁寧に切って行くし
寄生虫が多い、サバなどは
キチンと〆ます
それ以前に、ちゃんと、血抜きしますので
生臭くないです
生きてるタコを、ブッ切りにして
動いてる内に、食べる方が
何十倍も、野蛮人ですよ
のどに詰まる危険もあれば
イイダコも、寄生虫を持ってる事が
多いので、下処理は欠かせない
これも、人の事は批判しても
人に批判されるのはガマン出来ない
…という国民性なのかなぁ
(あれは、ことわざというよりも
日本人が見た韓国の国民性を
凝縮させた言葉って感じだもんね)
新大久保などで食べられるし
一応、ウマいらしいのだけど…。
ま、寄生虫を腹で飼いたくないのなら
食べない事をお勧めいたします
【4月3日 AFP】韓国で生タコを食べて窒息死したとされていた女性が、恋人に殺害された疑いが出てきたとして、恋人の男が殺人容疑で逮捕された。韓国の検察当局が3日、発表した。
…こんな事件が起こるくらいなんだから
結構、アブナイんじゃないかな…？
普段から、窒息しやすいというイメージがなきゃ
こんな偽装、起きないでしょ？
まぁ、餅もアブナイじゃないか？
…というご仁はどうぞ、ご自由に
自分のお金で、生ダコでも何でも
食べて下さい
窒息しても、寄生虫飼う羽目になっても
それは、自己責任で…って事で
総括としては
ネットで言われてる『韓国のヒドイことわざ』の
多くは、捏造なのでしょうけど
(あるいは実際にあっても
表現が、パワーアップしてる)
かといって、韓国人を言い現わしてない
…とは言えないんじゃないかな～
日本人が『韓国人ってこうじゃん？』
…そんな感じで、イメージが
自然に固まった感じだから
日本から見た韓国像としては
とても、的を射てる表現が多いと思うよ
娘をそんなに大事にしてる国かなぁ？
…という疑問は残るけどね
嫁に対して、非常に男尊女卑であるのは
まず、間違いないし
(儒教がそういう教えですので)