わたすの琴線刺激しまくりなんだが(((・・;)
綺麗な人大好き(男女共に)スタイルいい人大好き(男女共に)美脚大好き(女子)な馬鹿子にわツボ過ぎまふ(>_<)
ようつべ張り付きまくりですぉ(´Д`;)
しかす 日本発売曲第二弾「Gee」出されましたが
歌詞訳が...原曲のが好きだなあ~
「Ginie」といい karaの「Mister」といいどうして日本語アレンジするんだろう...
メロデイに合わせてとか都合わあるんだろうが意味不明な歌詞になってる気が..
オリジナルの韓国語が一番可愛いよなぁ~
様々なところで論じられている通り韓国語わメロデイに乗せやすく語感もいい♪q(^-^q)
下手に日本語にすることでせっかくの曲調を壊しているような...
(4minuteの「Mizuk」がそうだった(>_<))
まぁ日本語で歌えるのわ嬉しいですけどねf(^_^;)
写メわ少女時代にわほど遠いわたすのごんぶと短脚(みじかあしと読む)...orz
嗚呼美脚に心底憧れるーッ!!
どこまでも果てない夢よ...(´Д`)