そろそろ翻訳の請求書を整理して送ろうと、重い腰を上げました。
いつも溜めちゃう。。。
いつから送ってないかと思って、前回の請求を見たら、去年の年末でした。
いくら働いたとか、原稿を提出してしまったら全く気にしないので、いつもこの作業をして初めて気づく数字たちです。
今年の１月から５月までの分を手書きで書き書き・・・
６月からの分は、アメリカとの契約になったから、PCでインボイスを作って・・・
サンプルを添付してます、って書いてあったメールにインボイスのサンプルはなかったので、適当に作ったけど、いいんだろうか？？
やっぱ手書きのが安心する～f^_^;
アメリカに請求することになって、３ヶ月以上溜めたらダメなんだって。
ちょっとすぎちゃってるけど、もらえるかなー。
ま、いっか。
教室運営も同じなんだよなー。
毎日の教える業務をこなしたら満足で、収入のことってあんまり気にしてなく。。。
だからお金が貯まんないんだよね、きっと。
もっとしっかり管理しなければ！
とりあえず、今回請求したら、しばらくは安泰です。
（何が安泰？ま、いっか）