今日は今年最後の英語クラス。
もう私の活動は今のところ娘達の通う学校オンリーなのだけれど
この英語クラスもこの学校での
「英語がネイティブでない母さんのためのクラスアドバンスド」。
イタリア人やスペイン人３人、オランダ人２人、そして私含めた日本人２人。
てか、みんな英語しゃべれます。
イギリスの文化について調べてクラスで発表する宿題が出たとき
「先生、宿題は忘れたんだけど、じゃあかわりにイギリスの宗教壁画
についてお話しさせてもらいます」
と話し出した時はびっくりしたな。
しゃべれるじゃーんて。
どんなトピックでも
「日本はどう？」って聞かれるから頭フル回転させて
のぞんでます。
昨日は次女の３歳児クラスの先生にお願いされて
「お寿司作り」に行って来ましたー。
巻き寿司は難しいから具と酢飯と海苔を用意して手巻き寿司。
うーん、生徒の前に立って説明するなんてどきどき
。
でもみんなかわいかった。
海苔をはさみで４ぶんの１の大きさに。ご飯を乗せる過程は先生にしてもらって
後は具材を二つ選んでくるくるくる。
さあ、できあがり。
反応は。。
見事に2極化。
これ、子供じゃなくても大人もそうです。
作る段階から「おれ、こういうのあかんねん」と言い続ける子。
黒い物体（巻き寿司）を前に固まる子。
また開けて中身だけだべる子。
「だれよ、このおばちゃん呼んだの」な雰囲気の子供。
と思えば
「おいしい！！」とぱくぱく食べる子
どんどん自分で作って時間になって教室を出て行く時も
口いっぱいにお寿司を入れてる子。
うーん嬉しい。
全体的に女子はすごく食べてくれた。男子は受け付けない、って感じだった。
初めて食べた先生達にも大好評。
寿司を食べるとヘルシーになった気がする！と。
イギリスでは「寿司＝ヘルシー、ダイエットできる」。
ああ、楽しかったー。
「お寿司作り」に行って来ましたー。
巻き寿司は難しいから具と酢飯と海苔を用意して手巻き寿司。
うーん、生徒の前に立って説明するなんてどきどき
。でもみんなかわいかった。
海苔をはさみで４ぶんの１の大きさに。ご飯を乗せる過程は先生にしてもらって
後は具材を二つ選んでくるくるくる。
さあ、できあがり。
反応は。。
見事に2極化。
これ、子供じゃなくても大人もそうです。
作る段階から「おれ、こういうのあかんねん」と言い続ける子。
黒い物体（巻き寿司）を前に固まる子。
また開けて中身だけだべる子。
「だれよ、このおばちゃん呼んだの」な雰囲気の子供。
と思えば
「おいしい！！」とぱくぱく食べる子
どんどん自分で作って時間になって教室を出て行く時も
口いっぱいにお寿司を入れてる子。
うーん
嬉しい。全体的に女子はすごく食べてくれた。男子は受け付けない、って感じだった。
初めて食べた先生達にも大好評。
寿司を食べるとヘルシーになった気がする！と。
イギリスでは「寿司＝ヘルシー、ダイエットできる」。
ああ、楽しかったー。
義理の父が教えてくれたラジオのチャンネルBBC4。
BBCって日本のNHKみたいなものです。
インターネットでBBCのホームページにいけば
ライブでこのラジオBBC４が聞けます。
http://www.bbc.co.uk
家で家事をしている時に聞いたりするのだけれど
英語の勉強になります。
遼君の英語教材もいいですけれど、なんせこちらは無料ですから
。
リスニングを強化したい人にオススメです
。
他にも英語学習者専用のページがBBCの中にあって
文法とかニュースを聞いてクイズに答える、とかいろんなレベルに
会わせた学習用ツールがあるよ。かなり充実しています。
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
遼君の英語教材もいいですけれど、なんせこちらは無料ですから。
。。。しつこいね（笑）
お試しあれーー
BBCって日本のNHKみたいなものです。
インターネットでBBCのホームページにいけば
ライブでこのラジオBBC４が聞けます。
http://www.bbc.co.uk
家で家事をしている時に聞いたりするのだけれど
英語の勉強になります。
遼君の英語教材もいいですけれど、なんせこちらは無料ですから
。リスニングを強化したい人にオススメです
。他にも英語学習者専用のページがBBCの中にあって
文法とかニュースを聞いてクイズに答える、とかいろんなレベルに
会わせた学習用ツールがあるよ。かなり充実しています。
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
遼君の英語教材もいいですけれど、なんせこちらは無料ですから
。。。。しつこいね（笑）
お試しあれーー
この度、ママさんコーラスに入りましたー。
日本ではカラオケで英語の歌を
「ほんまに旦那さん、イギリス人？」
とつっこまれそうなくらいカタカナ英語でうたっていた私ですが
もう挽回ですわ。
今度帰った時はビヨンセとか歌っちゃうかも。
昨日は第１回目。
集まったママさん１０人。
Stand by me と 短い歌の輪唱を 歌いました。
いちばん戸惑ったのは始めの発声でドレミファー
を１、２、３、４ーと言う事。
頭がまわらんっ。
でも、歌う事って楽しいな。
日本ではカラオケで英語の歌を
「ほんまに旦那さん、イギリス人？」
とつっこまれそうなくらいカタカナ英語でうたっていた私ですが
もう挽回ですわ。
今度帰った時はビヨンセとか歌っちゃうかも
。昨日は第１回目。
集まったママさん１０人。
Stand by me と 短い歌の輪唱を 歌いました。
いちばん戸惑ったのは始めの発声でドレミファー
を１、２、３、４ーと言う事。頭がまわらんっ。
でも、歌う事って楽しいな。
先週末、娘と毛糸の指あみにチャレンジしました。
娘が日本で通ってた幼稚園で卒園前に皆で作っていたのを
思い出し（作る前に引っ越してしまった）
７歳になったしもう娘もできるだろう、と。
すごーく細いマフラーながら頑張って完成。
次の日学校につけていきました。
そしたらそれを見た先生がすごーくほめてくれて
「〇〇（娘）に今度クラスで先生をしてもらおう」と
いってくれました。
娘と二人張り切ってでどうしたらうまく簡単に説明できるかなあ
と家で相談。
当日。
先生に「どうでしたー？」と聞いたら
「うーん、まだあの子達には難しすぎるな」とのこと。
娘に聞いたら「うまくできなかった。
はじめの毛糸を二回結んで輪っかを作る事すらできないんだよ。。。
難しいってみんな言って」としょんぼり。
うーん、残念
。娘も覚えたてで教え方がいまいちだったかな。。
私が出て行ってもう一度リベンジさせるべき？
下の毛糸を引っ張って中指に通して後ろにまわす、とか英語で言われへんな。。
しかし玉結びができないだと？
そして
あさっては下の娘のクラスで今度は私が３歳児といっしょにおにぎり作って欲しい
といわれてます。
さすがにおにぎりの作り方は英語でいえるかな
。。。どうかな。
日本では誰でもできる技を親子でイギリスに広め中です
。今日は生クリーム買おうとお店で手にとった途端、たらーりと生クリームがこぼれてきて
コートが汚れてしまつたよ。
それを見た店員はさっとそのクリームをとり何も言わず新しいのを私に手渡してくれた。
卵もみんな箱あけて割れてないかチェックするし、今日のようにパッケージあいてる
なんて事もしよっちゅうなので買い物は慎重にしなきゃいけないイギリスです
。さて
イギリスの人気アニメ Timothy goes to school.
Ready to Read: Based on Timothy Goes to School/作者不明
￥1,244
Amazon.co.jp
ムスメ達も大好きなアニメ
。動物を擬人化してて（というとかわいくないけど）やんちゃなブルドック双子、
とか元気なたぬき、とかが繰り広げる学校の様子をアニメにしたもの。
そこにね、日本人(猫か) のキャラクターがいるのです。
その名もYoko.
右から二番目の猫です。
バンブー作りのおうちに住んでいてお母さんはガウンのような着物を着ているの。
日本庭園みたいな庭付きのおうち。
お弁当は毎日寿司。巻き寿司だけでなく握りもあるから母さん猫すごいな
Yokoが何か言う度にガムランのようなバックミュージックが。
ざっと日本から韓国、中国、インドネシアあたりまでの思いつくアジア
をまとめた感じ。どこも一緒ちゃうの？てとこかな。
あるエピソードではYokoお弁当が変だとからかわれて悲しむんだけれど
先生が計らってみんなで寿司パーティーをして、その美味しさに皆が
yokoのお弁当をからかったことを恥じ、さらに「違う」事を尊重しなきゃ
なと学ぶ、というなかなかよいお話。
その他にも漢字の火、水、土などを使ったゴレンジャーそっくりな番組。
ドラゴンボール実写版みたいなのとか、もあって
イギリスで何か日本らしきものを見つける度に
嬉しくなったり、そんなんちゃうでー、と一人突っ込んだりしている
私です
。本棚を整理していたら出てきた本
『頑張らなくてもじょうずになる！
サバイバル日本語 』
１９９８年発行だから夫が日本に引っ越しした
１４年前に購入したのでしょう。
日本語を勉強したい外国人の為の本。
ぱらぱらっとめくってみる。
シチュエーション別に想定される日本語会話を
丁寧に説明している。
最後に「若者の言葉」コーナーが。
「パニクる」
パニックになる あわてる
「チョウムカツクー」
とても腹が立つ おこる
「マジで」
まじめに 真剣に 本当に
丁寧に説明していただきまして。。。
時代を感じたのはこちら。
「ピッチ番」
PHSの番号
「チョベリグ」
超ベリーグッド 最高
「チョベリブ」
超ベリーブルー 憂鬱
おちこんでいる
他に当時若者だったけれど聞いた事もない
言葉達
「ガンブロ」
顔がぶすでロン毛
「ノープロ」
ノープロブレム 支障がない
「シカッテング」
知らん顔をする
んーーー、どこかのチャラ男が働く業界語のような、、
そして ぷぷぷ なのがこちら。
「マジギレゴビョウマエ」
これ以上は我慢できない。
これで勉強して使った外国人の方はいらっしゃるんだろうか。。
もし夫がまじめにこの本を勉強していたのなら使ってみようかな。
最後に。
「ビビリンゲボーボー」
びっくりすること
ってーーー、なんじゃこりゃー。
『頑張らなくてもじょうずになる！
サバイバル日本語 』
１９９８年発行だから夫が日本に引っ越しした
１４年前に購入したのでしょう。
日本語を勉強したい外国人の為の本。
ぱらぱらっとめくってみる。
シチュエーション別に想定される日本語会話を
丁寧に説明している。
最後に「若者の言葉」コーナーが。
「パニクる」
パニックになる あわてる
「チョウムカツクー」
とても腹が立つ おこる
「マジで」
まじめに 真剣に 本当に
丁寧に説明していただきまして。。。
時代を感じたのはこちら。
「ピッチ番」
PHSの番号
「チョベリグ」
超ベリーグッド 最高
「チョベリブ」
超ベリーブルー 憂鬱
おちこんでいる
他に当時若者だったけれど聞いた事もない
言葉達
「ガンブロ」
顔がぶすでロン毛
「ノープロ」
ノープロブレム 支障がない
「シカッテング」
知らん顔をする
んーーー
、どこかのチャラ男が働く業界語のような、、そして ぷぷぷ なのがこちら。
「マジギレゴビョウマエ」
これ以上は我慢できない。
これで勉強して使った外国人の方はいらっしゃるんだろうか。。
もし夫がまじめにこの本を勉強していたのなら使ってみようかな。
最後に。
「ビビリンゲボーボー」
びっくりすること
ってーーー、
なんじゃこりゃー。昨日あるママさんとお話をしました。
旦那さんはいつも職場で同僚とぶつかってしまうらしい。
そのたびに転職。
他人の一言の裏を読んでいつも怒っているんだと。
自分の親とも彼女の親ともうまくいってないらしい。
うってかわってとてもおおらかな彼女。
他人がどう思おうとかまわないよねえ、
彼が理解出来ない、疲れるわ～。
でもね、数学者としての彼をすごく尊敬しているの、と。
ほうっ
この夫婦、二人とも数学者。
食事の時も子供をはさんで数学の話するんだって。
仕事に行き詰まったらいつも旦那さんに相談していつも的確なアドバイス貰えるって。
誰にでもあるいくつかの欠点、彼は人間関係作るのがちょっと下手
ってだけ、と。私の数倍レベルが高いお方な様で
。私はサインコサインタンジェント、の時点で算数とはおさらば
したから数学の魅力はわからないけれど、
自分の大好きな事をパートナーと共有して刺激しあうのはさぞかし
楽しい事なんだろうなあ、と彼女をみて思ったし
パートナーの嫌な所は横目に見ながら好きな所をしっかり見る様子に
心うたれたよ。
せっかく知り合えたけれど今月末にスウェーデンに帰られます。
残念。
旦那さんがここでの仕事あまり好きじゃなかったみたい。。
今度は腰を落ち着けてじっくり二人で数学に取り組めたらいいね。
応援してます
。次女は９月から幼稚園の３－４歳児クラスに通っています。
１０人の生徒に３人の先生。
クラスにはおままごとセットや仮装グッズ、読書コーナー、
それに巨大スクリーン、コンピューター、あらゆるおもちゃが装備。
さらに朝入って行くとすでに部屋には
粘土する机、フルーツがいっぱいのっててゼリーを先生と作る机、
絵の具する机、水で遊ぶコーナー、トランポリンと日替わりでありとあらゆる
遊びが設定されてる。子供は部屋をぶらぶらしてやりたいのをやる。
シールも使いたい放題。
物を取り合う事もあまりない。だって皆の分あるから。
けんかもしない。先生がすぐ駆けつけるから。
そしてすべてのアクティビティには先生のいろいろな狙いが込められていて
たとえばかえるの人形で遊んでいたら先生は
「かえる、いくつあるかなー？なんてなくかなー？何色かなー
どっちのかえるが大きいかな」などなど。
気がついてたら数も数えれて字も書けるようになるんだと思う。
毎日大量の写真をとってお迎えのときには今日の活動内容とともに
写真が展示されます。
至れり尽くせり。先生は優しく一生懸命やってくれている。
もう、私の事をよく知っている方ならわかると思いますが。。。。
私、なんだかなあ、、、って思っているんです。。
こんなにしていただいて申し訳ないのだけれど。
カエルの人形で遊ぶときは「カエルだー、ぴょーん」って
しているだけでいいんです。３歳だもの（byみつる）。
巨大コンピュータースクリーンはいるのでしょうか。
パスタやお米や新鮮な野菜をおもちゃにして遊ぶのも気になります。
（これはイギリスのどの幼稚園でも行われてて日本人のお母さんは
気になるみたい）
うちは違うけれどお金持ちの子がたくさんいる幼稚園だから
園児はお客様になってしまうのかな。
待ってみたり制限があったり我慢したりする機会がなくて
毎日がアミューズメントパークでどんどん何もしなくても
楽しい事が与えられ続ける事ってどうなんだろう。
ちょっと危惧しているのです。
しかしこんな事を思っているのは父兄の中でおそらく私だけなのです。