Selamat pagi おはようございます。
前回は「バスケットボール」のインドネシア語をご紹介しました↓
サッカー。インドネシアではとてもとても人気のあるスポーツです。
強いのは「バドミントン」なのですが、一般的に人気があるのは「サッカー」です!
サッカーはボールを使いますよね?ですので、前回でてきた、ボールのインドネシア語を使って表します。
サッカーのインドネシア語。英語などに似ていませんので・・・知らないと、なかなか想像がつきにくいスポーツの名前だと思います。
*サッカーのインドネシア語は『sepak bola』です。
『bola』はボールという意味のインドネシア語でした。
しかし、この『sepak bola』という単語をみて、すぐに「おぉ、これはサッカーだな!」とわかる方は少ないのではないでしょうか・・?(いや・・・います?)
『sepak』という単語は「足で蹴る」という意味があるようです。
ですので、ボールを足で蹴る=だからサッカーなのです!単語の意味がわかっていたら、なんとも単純明快!
まさしくそうですね!
しかし、『sepak』にそのような意味があるとは知らないので、『sepak bola』=サッカーにはなかなか結びつくことはないことでしょう。
ということで!
この競技名は覚えるしか手段はなさそうです。日本語のサッカーには「ボール」という単語がでてこないので、より想像しにくいサッカーの単語。
サッカーは『sepak bola』!!
インドネシア語クラス・個人レッスンのご案内
(短期レッスン・オンラインレッスンも可能です)
少しでもインドネシア語を知ることは、新しい生活への不安感やストレス軽減にもつながります。
赴任前にインドネシア語を学びたい方、インドネシア語やインドネシア社会にご興味のある方など、個人レッスンを行っています。
出来るだけご都合に合わせた時間帯で行っています。オンラインレッスンも可能です。
様々なインドネシアを知ることで、より良いコミュニケーションをとることができるお手伝いができればと思っています。
*大手習い事サイト・インドネシア語講師
*東京都防災語学通訳(インドネシア語)
ご興味がございましたら是非ホームページをご覧ください。体験レッスン行っています。
新しいインドネシア生活が素晴らしいものとなりますよう、お手伝いできれば幸いです。