kiyoです
韓国留学してから一年が経過しました。
突然日本での仕事が忙しく人手が足りずに韓国には一週間単位で行ったり来たりしてます。
先月も行って来ました。
毎日韓国ドラマは見てますが、やはり現地で韓国語を使わないと忘れてしまいますね～
うちの店にも韓国人スタッフがいるんですが日本語がイマイチながらも韓国語で話してはくれず、日本語を使います
彼のチョイチョイおかしな日本語もおかげで理解出来るようになりましたが、そんな事は求めてない！
先月はスタッフも一緒に韓国に出張したので私が韓国語を使う必要もなく頼るばかりで…
そろそろ留学に又行かないと…
まだまだ学校に行かないと私の韓国語は深い話まで出来ない～
ドラマは耳で何とか聞けるんだけどね～
やっぱり1人で独学は私は苦手
独学は出来ないけど、学校に行けば私じゃないぐらい勉強する自分にビックリ！！
不思議～韓国語で先生が授業するけど先生の言葉は全部理解出来るo(^▽^)o
やっぱり先生はすごい～外国人にも分かるように説明できる
中途半端にはしたくないから頑張らないと！！
iPhoneからの投稿