バスにおけるひとコマ

オークランド　引き続き快晴＆激寒　気温14度くらい

帰り道のバスの中　私が利用するバスはいつも大変混んでいます

特にピークタイムを過ぎると　（しかもピークって夕方は４－６時。　早っ

バスの本数が一気に減るために、ますます大混雑

なんとか無事に席を確保し皆さんが乗り終わるのを待っていると、前の席の男の子と後から乗ってきた男性が知り合いのようで横に座ってお話ししはじめました

気づけば前の席の子は日本人で、横の席の人　（彼の国籍は分からなかった

に色々話しかけられていたけど、あまり話せないらしくあいづちを軽く打った後は沈黙。。。

再び横の人が話しはじめ、それが何を言っているか通じず二人で何度も同じ単語を繰り返していると

ちょうど向かい合わせの席だったので、向かいの女性が会話に参加しだした

聞けば　（聞くな）　地名のGreenlane（グリーンレーン）とGrey Lynn（グレイリン）の違いを丁寧に説明する女性

ついには　『紙ある　書いて説明するわよ』　としばらくの間２つの地名の発音練習

私は後ろにいながら　『やっぱり日本人にはRは難しいよねぇ。。』とか考えながら小さく応援

聞けば　（聞くな）　横の男性の家にHome Stayをしていたか、しているようで、どうりで横の人は英語が達者だったわけです

無事に勉強会も終わり　女性はバスを降りていきました。

きっと彼にはいい経験、いい思い出になっただろうなぁ、なんだかとても初々しい気持ちになりました

日本人は英語が苦手な人が多い上に、恥ずかしいとか、周りの人ほど上手に喋られないという理由で発言しないせいで、上達を妨げている人が多いような気がします　（まぁ私も今だにたまに気後れしてますが

一番の上達方法は

『間違いを恐れるな』　　ですよね

コリアンマートを経営しているおじさんで、数年前まぁそれは英語が出来ないけど、どんどん単語で喋ってくる人がいて　（名言；　『キューカンバア　ビッグプロブレム』　　　それだけで何かを伝えようとしていた。。

数年後の現在、久しぶりお会いしたら随分上達しておりました　

NZに来た当初は　『サンキュー』　しか言えなかったそうで、韓国人が多いこの国、自ら心がけなければ何年経ってもほとんど喋れない人だって多いですから、感心します

それでも韓国英語全開で　『ロッチュ、ロッチュ』　（Lots、Lots　＝　たくさん）　ってひたすら言ってましたけどね

実際のところ、間違ったり見当違いのことを言ってもむしろ爆笑を取れたり　するくらいで、それで軽蔑とかはないですから　

せっかくの貴重な海外生活、引っ込み思案にならずに楽しんで欲しいですよね　

それにしてもまた出くわした、『バスの乗客、突然人の話に入っていく』　状態

道が分からなくて誰かが誰かに聞くと、聞かれてない人達までどんどんその会話に参加したり　日本では大きなお世話って言われるかも的ことを皆気兼ねなしにするので、心温まります

席の譲り合いも素晴らしく　特に若い男性　寝たふりなんてありえません

年配の人が乗ってきたらはもちろん、席が空けば周りで立っている女性にまず席どうぞと言う精神

いつも混んでいるバス　いつも時間通りに出発しないバス　来ると見せかけて来ないバス　なんて不満もかなりありますけど

気づけば素敵なストーリーにもたくさん出くわしていました