大谷翔平選手がホームランを打つと、よく アメリカ 地元の実況では、ショウヘイ・オオタニと呼んでいますが、 この前は 日本のテレビ局で 、女性アナウンサーが名前を言い間違えたそうです。
ショウタニ・オオヘイじゃないよ
おかしくて吹き出して、 むちゃくちゃ笑いました
。
。https://news.yahoo.co.jp/articles/587ca4272c4355f7f746182b73abea4d5d187b26
結構 テレビを見ていると、 レポーターやアナウンサー も、 言い間違いをすることがあります。
今も ローカルニュースを見ていたら、 暗い世の中というのを、 黒い 世の中と言っていました。
すぐに訂正していましたが、 確かに不正資金など 黒い 世の中かもしれません。
それにしても
ショウタニ・オオヘイ
は、いそうでいない名前です。
しかし、外国人からすると、結構いそうだと思うし、こういうふうに、いい間違いもあるかも知れないと思うのでした。
そのうち早口言葉になるかもしれません。
ショウタニ・オオヘイとショウヘイ・オオタニ