ふっと気になった名前の表記のこと。
なにげなく書いているローマ字ですが、どっちを書きますか？
たとえば“長尾影虎”ですと、
“Kagetora Nagao”
あるいは
“Nagao Kagetora”
があるということです。
ローマ字（上のは一応ヘボン式）で書くんだから、外国仕様で名前・苗字がベターかなとも思うのですが、べつにわざわざひっくり返さずとも、苗字・名前でもかまわないと思うのです。
名前の表記も文化でしょうからね。
もちろん、決まりがあればそれにしたがうのですが、生憎、無学でわかりません。
名前・苗字がスタンダードならねぇ、こんなに悩まなくてもいいのに。
まぁ、最後は個人の好みってことですか？
海外で間違われやすいというものあるけど、ほにゃららにしたがえ……ともいいますし、当分はKagetora Nagaoでしょうかね。
と一般論で締めくくる。