☆ つぶやき なぅ・・・ ☆

以前アメリカでの子供がいる場合での離婚の件を書きましたが、ニュース欄にて、空港で拘束されたとの事・・

永住権の更新で渡米中でしょうか？　もうWANTEDになるとシステムにお名前のリストが載るでしょうし

双方に何があったのかは　双方にしかわからない事でもあると思うし、米国での裁判等は　色々言葉の壁等もあると聞きます。

例えばですが現在形・過去形・未来系・・・文法でありますけど　私ひじょうに苦手でしてね・・・コレだけじゃありません。。

簡単にこんな感じです・・・”やります”　　”やりました”　　”やってみます”？　　”します”　”しました”　”してみます”　
　　　　　　　　　　　
極端で例えばですが・・・　”多分今日、して見ようかと思っています・・・”　　もの凄く曖昧な表現じゃないですか・・・


”多分今日して見ようかと思っています。。”　聞き方でこうなっちゃったり、ありえるじゃないですか？！　


聞き間違え、勘違い、空耳　よーくあるし、しちゃいますが、肝心な事は　相手側に失礼でも再度確認は　必要ですよね。。

言葉は　ムズカシイです。　幸いやさしぃ旦那だから　スルーしちゃう事も多いと思うけど・・・
私の場合は・・・もっと　本読まなきゃだな？　あんまし読まないんですよね、広い読み多いし。。

・・・なもんで　漢字弱いし、文章へたっぴですしね。。

読書の秋とも言うから　読むかなぁ～　と言いつつ　やっぱし読まないと思うよ。。ｗｗ


それでは　コチラ・・・