毎日ムラードとメッセージらいふ。
絵、
祭りの会話の時
祭り楽しんだ？
「NO.なぜなら
I am むすりむやから
not alow me」
てきかれたんやけど
あろー
て
矢のことか？とおもて
ハテナマークついてへんから質問ではないやつかなぁとおもて
そこはそのまんまスルーして、はぐらかせてないけど
(そうなんや！ understand.)
て返したあとに何度か調べてたら
正しくは
allow meっていう言い回しがあって
許す、許可するみたいな意味らしい！
ノット アロー ミー？ていうのが
僕は君が許さへん奴か？
僕の事を君は許さない？
て
大事な問いかけしてくれてたんやね！！
なんかはぐらかしてもうてた！！！
もう、英語ほんま達者ちゃうから
ふとした取りこぼしが命取りですねんや、、、(T . T)！！
あぶなー！！！
そして文化や習慣や民族性を調べて、
いまほんま色々とあるし誤解が重なっていて、立場的にも辛いやろうなぁって思い
はきちがえたまま誤解生んでもたのを撤回しておきたくて
弁解しておきました。
もっと勉強せないかんーーー
んで
いっつもすぐログインしよるのに
なんで今に限って全然ログインせんねやーーーい！
電車乗ってるんかなぁ
二日後にホームタウン帰るっていうてたし。。。
あー気になるうーーー
なんやこれ( ￣っ￣)
アローミーの言い回しは
もうばっちり刻み込まれました、、、。
土台作り中