今日は、リスニング強化のためのDVD鑑賞をしました。
映画鑑賞は、多くの人が英語の学習に良いと言います。
・語彙を増やす
・字幕を読みながら見て、速読の練習
・リスニングの強化
単語は、若い時なら数回聞くと覚えられたのでいいかもしれないけど
今は数回聞いただけでは無理と思って、試していませんでした。
でも、速読が得意な友達に、得意なに理由をきいたところ、「映画鑑賞が良い」と言うので、
前からやりたいと思っていました。
「プラダを着た悪魔」（The Devil Wears Prada）
 |
プラダを着た悪魔 (字幕版)
Amazon |
色々なサイトでリスニングにお勧めの映画として紹介しています。
図書館で3週間借りられるので、2週間前に借りて、今日で観たのは４回目です。
初めてみた時には、何を言っているか何一つわからなくて、
メリルストリープが演じてるチーフのじゃべり方が
ぼそぼそしていて、全然聞こえなくて、
これが本当にお薦めのDVD?
みんなこんなのが分かるの？と思って
がっくりしてしまいました。
2回目は、字幕を読むのに必死になってしまって、
目と頭が痛くなったけれども、
結局英語はまださっぱりわかりませんでした。
3回目に観た時は、急にだいぶ分かって我ながら驚きました。
4回目は、3回目を観た直後、だらだらとソファで寝っ転がっていたので
ついでに再生して画面を見ずに音声だけを聞いていたら、
なんだか急にずいぶん分かる。
自分でもびっくり。
4回目でもさっぱりわからなくて、
でもなんて言っているかどうしても知りたいところは、
止めて字幕を確認したりして、
1度で覚えたりは出来ないけど、
かなり役に立ったような気がする。
教材でリスニングの勉強する時は、
2時間もずっと集中するなんて難しいけど、
映画鑑賞なら無理せず長い時間聞き続けられるから、良いのかもしれない。
「1度見た映画を勉強のために何度も見るなんてつまらない」とも思ってたけど、
観るたびに少しずつ英語が分かるようになる喜びがあって、
思いがけなく楽しめました。
特にこの映画は、何度も繰り返し見て字幕を見ないようになるほど
着せ替え人形のように、たくさん出てくるステキな洋服を観賞する余裕ができて、
もっともっと楽しめるかもしれないと思います。